DIE WERD GEBOUWD - vertaling in Frans

• qui a été construit
• qui a été construite

Voorbeelden van het gebruik van Die werd gebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de eerste is die werd gebouwd in de stad na die periode over een grondgebied toegekend door de Rey Don Jaime ik naast de deur Xerea, Naast hun kamp,
étant le premier qui a été construit dans la ville après cette période sur un territoire accordée par le Rey Don Jaime I Xerea next door,

verplaatsen zijn overblijfselen de bovengenoemde kapel die werd gebouwd, waar er de crypte vermeld die u ziet in de afbeelding hieronder.
déplacer ses restes à la chapelle susmentionnée qui a été construit, où il y avait la crypte a mentionné que vous voyez dans l'image ci-dessous.

Die wordt gebouwd in Idaho.
Qui sera construit dans mon Etat, l'Idaho.

Het historisch centrum van de stad heeft middeleeuwse muren die werden gebouwd om de stad te beschermen tegen aanvallen van piraten die uit zee kwamen.
Le centre historique de la ville préserve les murs médiévaux qui furent construits pour protéger la ville des attaques des pirates qui arrivaient de la mer.

Fundamenten van houten huizen die werden gebouwd opde voormalige veen werkingen,
Fondations de maisons en bois qui ont été construites surles anciens travaux de tourbe,

Afgezien van de grote modellen, die worden gebouwd en bestuurd door ervaren professionals,
En dehors des grands modèles, qui sont construits et contrôlés par des professionnels expérimentés,

De fabrieken die werden gebouwd om de ruwe suiker te extraheren vereist grote hoeveelheden hout,
Les usines qui ont été construits pour en extraire le sucre brut requis de grandes quantités de bois,

U kunt ook een bezoek brengen aan de beleg-tunnels die werden gebouwd als verdedigingssystemen in de tijden van het grote beleg.
Vous pouvez également visiter les tunnels de siège qui ont été construits comme des systèmes de défense à l'époque de la grand siège.

De aluminiumfabrieken die worden gebouwd.
des usines d'aluminium qui sont construites en Islande.

bestaande uit twee tempels die werden gebouwd door Ramses II.
composé de deux temples qui ont été construits par Ramsès II.

Informatie Wij accepteren artikel(tekst + foto), kritiek en suggesties van de soms PSHT die worden gebouwd.
Informations Nous acceptons article(texte+ photo), critiques et suggestions de la PSHT parfois qui sont construits.

De sterke samenhang van het oude kasteel in de lengterichting plan is nu alleen getuige door een sterke stenen wallen die werden gebouwd op de muren.
La forte cohérence de l'ancien château dans le plan longitudinal est maintenant connu que des talus de pierre solide qui ont été érigés sur les murs.

U ziet ook de majestueuze kathedralen en kloosters die werden gebouwd door de Spaanse kolonisten,
Vous verrez aussi les cathédrales et les monastères qui ont été construites par les colons espagnols,

Een gemeenschap die wordt gebouwd zonder respect voor de authentieke waardigheid van de mens,
Une communauté qui se construit sans respecter la dignité authentique de l'être humain,

Hier en in de hut op kippenpoten, en faciliteiten met blokhut- een van degenen die werden gebouwd in de dorpen van de Russische ambachtslieden,
Ici et dans la cabane sur des pattes de poulet, et des installations avec cabane en bois rond- l'un de ceux qui ont été construits dans les villages d'artisans russes,

De huizen, die werden gebouwd met een hoge kwaliteit normen,
Les maisons, qui ont été construits avec des normes de haute qualité,

Zowel van onze gastvrijheid Farms sono stati Geherstructureerd uit reeds bestaande boerderij huizen die werden gebouwd tijdens wat bekend staat als de'Ente Maremma' periode
Les deux de notre hospitalité Farms sono stati Restructuré de pré-existantes des maisons de ferme qui ont été construits pendant ce qu'on appelle la période«Ente Maremma»

genaamd"alqueria" of"rafal", die werden gebouwd op de meest vruchtbare grond, met water bronnen in de buurt.
ou« rafal», qui étaient bâties sur les terres les plus fertiles, avec des sources d'eau à proximité.

heuvels, die werden gebouwd door Maya stammen te zien zal zijn.
les temples du Soleil et de la Lune, des collines, qui ont été construits par des tribus mayas.

niet zo divers als het landhuis, ontwerper mogelijkheden zeer beperkt lay-out van de huizen, die werden gebouwd tijdens de Sovjet-periode.
les possibilités de mise en page design très limité de maisons, qui ont été construits au cours de la période soviétique.