DIE WERD OPGENOMEN - vertaling in Spaans

• que fue incluido
• que fue grabado
• que se registró
• que se integró
• que se rodó

Voorbeelden van het gebruik van Die werd opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze uitgevoerd “Honderden Tears”, die werd opgenomen in het Point Break soundtrack,
ella se realizó“Cientos de lágrimas”, que se incluyó en el soundtrack de Point Break,

Eveneens in 1972 bracht Diamond de immens populaire'Hot August Night' uit, die werd opgenomen tijdens een reeks concerten die hij deed in het Griekse theater van Los Angeles.
También en 1972, Diamond lanzó la muy popular'Hot August Night', que se grabó en una serie de conciertos que hizo en el Teatro Griego de Los Ángeles.

De show bevat ongeziene beelden van het optreden van McCartney in de sketch, die werd opgenomen terwijl de show van Corden werd opgenomen in Central Hall Westminster in Londen.
El espectáculo contará con imágenes inéditas de la aparición de McCartney en el sketch, que se grabaron mientras el show de Corden se llevaba a cabo en el Central Hall Westminster en Londres.

Outlook Express is een basic-versie van Microsoft Outlook e-mailclient, die werd opgenomen met verschillende versie van Internet Explorer, waardoor het de feitelijke e-mailclient op talrijke Windows-gebaseerde machines.
Outlook Express es una versión básica del cliente de correo electrónico Outlook de Microsoft, que se incluye con varios versión de Internet Explorer, por lo que es el cliente de correo electrónico de facto de las numerosas máquinas basadas en Windows.

Turner vertelde ook het audioboek versie van de Lev Grossman novelle The Girl in the Mirror, die werd opgenomen in de korte fictie bloemlezing Gevaarlijke Vrouwen,
Turner también narró la versión audiolibro de la historia corta Lev Grossman La chica del espejo, que se incluyó en las mujeres peligrosas breve antología de ficción,

Voulez-Vous, werd uitgebracht in april 1979 het titelnummer van die werd opgenomen in de beroemde Criteria Studios in Miami,
fue lanzado en abril de 1979, la canción principal de los cuales fue grabado en los famosos Criteria Studios en Miami,

bij 48,0 ° C(118,4 ° F), die werd opgenomen in het Elefsina en Tatoi buitenwijken van Athene op 10 juli 1977.
Mundial récord de la temperatura más alta jamás registrada en Europa, a 48,0° C(118,4° F), el cual fue grabado en los Elefsina suburbios y Tatoi de Atenas el 10 de julio 1977.

is een portret van de eerste licht van de kosmos, die werd opgenomen in de hemel als dit was een leeftijd van ongeveer 380.000 jaar.
es un retrato de la primera luz del cosmos, que quedó grabada en el firmamento cuanto este tenía una edad aproximada de 380.000 años.

Het titelnummer'The Mob Rules", die werd opgenomen in het oude huis van John Lennon in Engeland, is ook te zien in de 1981 animatiefilm Heavy Metal,
La canción que da título al disco del álbum"Las Reglas de la Muchedumbre", que se registró en la vieja casa de John Lennon en Inglaterra,

Marine aquaria(FAMA), die werd opgenomen in Aquarium Fish International(AFI)
acuarios marinos(FAMA), que fue incorporado en Fish Aquarium Internacional(AFI)

XRP handelt alleen op$ 0.39 wat ongeveer 10% is van de XRP/ USD-piek van$ 3.84 die werd opgenomen op januari 4th 2018.
que es aproximadamente 10% del XRP/ Pico en USD de$ 3.84 que se registró en enero 4th 2018.

veel last van de ziekte fibromyalgie of FM, die werd opgenomen door de WHO in de jaren '70 als een echte ziekte die chronische pijn gaat in vrijwel het hele lichaam met crisis meer ernstige pijn
muchos padecemos de la enfermedad de la Fibromialgia o FM, la cual fue registrada por la OMS en los años 70 como una enfermedad real que entraña dolor crónico en prácticamente todo el cuerpo con crisis de dolores más fuertes

ook medley van Mecano Group, die werd opgenomen voor een aankondiging van Diet Coke
también el medley del grupo Mecano, que se grabó para un anuncio de Coca-cola light

Stel een externe URL die wordt opgenomen in de evenementomschrijving.
Establecer una URL externa, que se incluye dentro de la descripción del evento.

Dit zijn de regels die worden opgenomen in de opgeslagen weergave.
Estas son las reglas que se incluirán en la Vista guardada.

De 20 talen die werden opgenomen in het wetsvoorstel zijn.
Los 20 idiomas que se incluyeron en el proyecto de ley son.

Definieer een aanvullende Scope die wordt opgenomen in de gepubliceerde SLP-services.
Defina un ámbito adicional para que se incluya con los servicios SLP publicados.

Die wordt opgenomen en de start van de volgende opname variëren.
Que se está grabando y el inicio de la toma siguiente pueden variar.

Hoeveel is een machine die wordt opgenomen in de huurprijs.
¿Cuánto es una máquina que se incluye en el alquiler.

Die worden opgenomen door standaard moleculaire in het bacteriële genoom te klonen.
Ésos son incorporados por la reproducción molecular estándar en el genoma bacteriano.