HET IS ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• fue desarrollado
• se ha desarrollado
• está desarrollado
• está diseñado
• fue creado
• ha sido diseñado
• es desarrollado
• fue desarrollada
• después de su desarrollo
• está diseñado para ser
• se ha establecido

Voorbeelden van het gebruik van Het is ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het feit dat het is ontwikkeld op basis van extracten van natuurlijke frambozen.
El hecho de que se desarrolló sobre la base de extractos de frambuesas naturales.

Het is ontwikkeld voor aspirant Oprechtheid-kandidaten… die al op oprechtheid zijn blootgesteld.
Fue diseñado para aspirantes a Verdad con predisposición a la honestidad.

Het is ontwikkeld compatibel met zowel Android en iOS-besturingssystemen te zijn..
Está desarrollado para ser compatible con los sistemas operativos Android y iOS.

Het is ontwikkeld op basis van de best practices over de hele wereld.
Se desarrolla en base a las mejores prácticas alrededor del mundo.

Het is ontwikkeld compatibel met zowel iOS
Está desarrollado para ser compatible con iOS

Het is ontwikkeld voor mensen.
Fue diseñado para humanos.

Het is ontwikkeld door James Gosling en Sun Microsystems.
Creado por James Gosling de Sun Microsystems.

Het is ontwikkeld in onze lever, maar in kleine hoeveelheden.
Se desarrolla en nuestros hígados pero en pequeñas cantidades.

Het is ontwikkeld door Pure Networks programma systeem configureert routers van verschillende fabrikanten;
El sistema desarrollado por el programa Pure Networks configura routers de diferentes fabricantes;

Het is ontwikkeld voor supersportieve toepassingen.
Se desarrolló para aplicaciones superdeportivas.

Het is ontwikkeld door de Britse Building Research Establishment(BRE).
Ha sido desarrollada por la Building Research Establishment(BRE) de Reino Unido.

Villa Kostis ligt op Bali gebied en het is ontwikkeld op twee niveaus.
Villa Kostis está situado en el área de Bali y se desarrolla en dos niveles.

J147 is een nootropica poeder dat voor het eerst is ontwikkeld in 2011.
J147 es un polvo nootrópico desarrollado por primera vez en 2011.

Het heeft een eigen ingang en het is ontwikkeld op twee niveaus.
Tiene una entrada independiente y se desarrolla en dos niveles.

ACT staat voor Acceptance and Commitment Therapy, het is ontwikkeld door Steven Hayes.
Terapia de la aceptación y compromiso, desarrollada por Steven Hayes.

Het is ontwikkeld door Seiken Shukumine(1925-2001)
Fue desarrollado por Seiken Shukumine(1925- 2001)

De grootte van een bakkerscyst hangt af van hoe lang het is ontwikkeld en hoe het varieert met de mechanische belasting van de aangedane knie.
El tamaño del quiste de un panadero depende de cuánto tiempo se ha desarrollado y cómo varía con el estrés mecánico en la rodilla afectada.

Het is ontwikkeld door RocketTheme, een populaire premium thema-webshop die besloot om zijn raamwerk gratis aan het grote publiek te geven.
Fue desarrollado por RocketTheme, una popular tienda web de temas premium que decidió regalar su marco al público en general de forma gratuita.

Het is ontwikkeld met geavanceerde algoritmes waardoor het de gedownloade video's scant
Se ha desarrollado con algoritmos avanzados debido a que se escanea y repara los vídeos descargados después de

Het is ontwikkeld om Windows gebruikers video's te laten afspelen
Fue desarrollado para permitir a los usuarios de Windows reproducir videos