IS ONTWIKKELD IN - vertaling in Spaans

• fue desarrollado en
• desarrollado en
• fue creado en
• ha sido diseñado en
• fue producido en
• desarrollada en
• fue desarrollada en
• es desarrollado en
• está elaborada en
• está diseñado en
• se ha creado en

Voorbeelden van het gebruik van Is ontwikkeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Forum is ontwikkeld in 1978 om alle processen binnen een groep in een lange termijn sociaal experiment transparant
Forum fue desarrollado en 1978 para hacer de todos los procesos dentro de un grupo, un experimento social

Interactieve inhoud die is ontwikkeld in Flash en is geproduceerd
El contenido interactivo desarrollado en Flash y generado

De Sussex Spaniel is ontwikkeld in een landgoed genaamd Rosehill in Sussex County,
El Sussex Spaniel fue creado en un legado llamado Rosehill en el condado de Sussex,

Het programma is ontwikkeld in samenwerking en in overleg met de lokale,
El programa ha sido diseñado en colaboración y en consulta con los empleadores locales,

zoals de benadering die is ontwikkeld in Baron and Kenny(1986),
como el enfoque desarrollado en Baron and Kenny(1986),

De Bedlington Terrier is ontwikkeld in het noorden van Engeland,
El Bedlington Terrier fue creado en el norte de Inglaterra,

Kristy Dobkin is ontwikkeld in de Verenigde Staten.
Kristy Dobkin fue producido en Estados Unidos.

Ons voer voor werkhonden is ontwikkeld in samenwerking met dierenartsen
Nuestra comida para perro de trabajo está elaborada en colaboración con veterinarios

De software is ontwikkeld in samenwerking, de beschermingsperiode eindigt 50 jaar na het overlijden van de laatste natuurlijke persoon.
El software fue desarrollado en colaboración, el plazo de protección terminará 50 años después de la muerte de la última persona física.

De Rane SEVENTY-TWO is ontwikkeld in samenwerking met wereldkampioen DJ's en hun bemanningen over de hele wereld.
Rane SEVENTY-TWO ha sido diseñado en cooperación por los equipos de los campeones de DJ de todo el mundo.

Volgens de Coinbase Earn-website bestaat het programma, dat is ontwikkeld in samenwerking met Stellar, uit vijf educatieve video's van elk maximaal drie minuten.
De acuerdo con el sitio web de Coinbase Earn, el programa desarrollado en alianza con Stellar consiste de cinco vídeos educacionales de tres minutos cada uno.

William Valle is ontwikkeld in de Verenigde Staten.
William Valle fue producido en Estados Unidos.

Het platform is ontwikkeld in samenwerking met de experts van Alpari
La plataforma está elaborada en colaboración con especialistas de Alpari

De cursus is ontwikkeld in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven
El curso está diseñado en estrecha cooperación con la industria

De Commodity Price Index(CPI) is ontwikkeld in 1934 en bestaat uit een lijst van producten
El índice de precios de productos básicos(IPC) fue desarrollado en 1934 y consta de una lista de productos

Biafine is ontwikkeld in Frankrijk, en is een product dat is toegepast op wonden te verbeteren genezing
Desarrollado en Francia, Biafine es un producto aplicado a las heridas para mejorar la curación

Perendale De Perendale is ontwikkeld in Nieuw-Zeeland tijdens de jaren 1950 bij Massey University aan de behoeften van de heuvel land boeren te ontmoeten op ontwikkelingsland.
Perendale El Perendale fue desarrollado en Nueva Zelanda durante la década de 1950 en la Universidad de Massey para satisfacer las necesidades de los agricultores de los países en desarrollo colina país.

die uitwisseling van data optimaliseert, zoals gedefinieerd in het quantummodel dat is ontwikkeld in aQasm.
que optimiza el intercambio de datos definidos en el modelo cuántico desarrollado en aQasm.

dak pijlers van een duurzame veiligheid kooi rond het passagierscompartiment is ontwikkeld in de aura's unibody structuur.
el techo, una jaula de seguridad duraderas en todo el habitáculo está diseñado en el Aura de la estructura unibody.

De oplossing, die is ontwikkeld in samenwerking met Microsoft
La solución, desarrollada en asociación con Microsoft