IS ONTWIKKELD IN - vertaling in Frans

• a été développé en
• est développé en
• a été élaboré en
• a été conçue en
• a été mis au point en
• a été développée en
• est développée en
• été développé en
• est créé dans

Voorbeelden van het gebruik van Is ontwikkeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De inhoud van de cursus is ontwikkeld in nauwe verbinding met de ISAF Model Course.
Le contenu du cours a été élaboré en étroite liaison avec le cours type ISAF.

De adapter is ontwikkeld in samenwerking met Elinchrom,
L'adaptateur a été développé en collaboration avec Elinchrom,

Telenet Security Pack is ontwikkeld in samenwerking met F-Secure,
Le Telenet Security Pack a été développé en collaboration avec F‑Secure,

De winkeldisplay is ontwikkeld in nauwe samenwerking met de salesprofessionals van iTools,
La solution définitive a été conçue en collaboration étroite avec iTools,

Dit audiosysteem van topkwaliteit is ontwikkeld in samenwerking met de hifi-specialisten van Harman Kardon.
Ce système audio de haute qualité est développé en collaboration avec les spécialistes hi-fi du groupe Harman Kardon.

Het Dental model is ontwikkeld in samenwerking met een medisch team, waaronder kindertandartsen.
Le modèle dental a été développé en collaboration avec une équipe médicale, comprenant des dentistes pour enfants.

Deze unieke, gepatenteerde Antilek tuitbeker is ontwikkeld in samenwerking met een medisch team.
Ce gobelet à bec unique et breveté Antilek a été mis au point en collaboration avec une équipe médicale.

Onze expertise stelt ons in staat aan te bieden een uitgebreid assortiment van Plastic Grinder, die is ontwikkeld in samenwerking met de internationale kwaliteitsnormen.
Notre expertise nous permet d'offrir une gamme complète de broyage plastique, qui est développé en tandem avec les normes internationales de qualité.

Ontwikkeling Brevis is ontwikkeld in samenwerking met de leidinggevende onderzoekers op het gebied van vruchtdunning in Europa en daarbuiten.
Brevis a été développé en collaboration avec d'éminents experts de l'éclaircissage des fruits en Europe et dans le reste du monde.

Gynexin Alpha formule is bewezen om deze onderhuidse vetweefsel in 99% van de gevallen wanneer getest en is ontwikkeld in een FDA goedgekeurde faciliteit in de Verenigde Staten.
Gynexin Alpha formule a été prouvée pour réduire ce tissu adipeux sous-cutané dans 99% des cas lorsque testé et est développé en une FDA approuvé facilité aux États-Unis.

Deze unieke, gepatenteerde anti lek rietjesbeker is ontwikkeld in samenwerking met een medisch team.
Cette coupe unique et brevetée en paille anti-fuite a été développée en collaboration avec une équipe médicale.

De Mira DS is ontwikkeld in nauwe samenwerking met professionele responseenheden in de VS.
Le Mira DS a été développé en collaboration étroite avec des équipes professionnelles d'intervention.

De lampencollectie van het merk is ontwikkeld in samenwerking met ontwerpers,
La collection de lampes de la marque est développée en collaboration avec des designers tastemakers,

Deze app is ontwikkeld in samenwerking met leraren
Cette app a été développée en collaboration avec des professeurs

Synthetisch menselijk groeihormoon is ontwikkeld in 1985 en goedgekeurd door de FDA voor specifieke toepassingen bij kinderen en volwassenen.
Hormone de croissance humaine synthétique a été développé en 1985 et approuvé par la FDA pour des utilisations spécifiques chez les enfants et les adultes.

Alfabetisch schrijven is ontwikkeld in Palestina of Syrië in het midden van het 2e millennium B.C. De uitvinding van Gutenberg in 1454 A.D.
L'écriture alphabétique a été développée en Palestine ou en Syrie au milieu du 2ème millénium B.C. L'invention de Gutenberg dans 1454 A.D.

De Opel Astra TCR is ontwikkeld in nauwe samenwerking met Kissling Motorsport, sinds vele jaren een partner van Opel.
L'Astra TCR est développée en étroite collaboration avec Kissling Motorsport basé à BadMünstereifel, non loin de Cologne en Allemagne, partenaire de longue date d'Opel.

First Jaarrekeningen is ontwikkeld in nauw overleg met de Balanscentrale van de Nationale Bank van België.
First Comptes Annuels a été développé en consultation avec la Centrale des Bilans de la Banque Nationale de Belgique.

Deze nieuwe lijn is ontwikkeld in samenwerking met Vermeer,
Cette nouvelle gamme a été développée en collaboration avec Vermeer,

De Perendale is ontwikkeld in Nieuw-Zeeland tijdens de jaren 1950 bij Massey University aan de behoeften van de heuvel land boeren te ontmoeten op ontwikkelingsland.
Le Perendale a été développé en Nouvelle-Zélande dans les années 1950 à l'Université Massey pour répondre aux besoins des agriculteurs des pays en montagne sur des pays en développement.