IS OPGERICHT IN - vertaling in Spaans

• fue fundada en
• fue creada en
• fue establecida en
• establecida en
• creado en
• nace en
• formada en
• fué fundada en
• fue fundado en
• fue creado en
• fue establecido en
• creada en
• establecido en
• nació en
• es fundada en
• formado en

Voorbeelden van het gebruik van Is opgericht in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jollyworks Hosting is een in de Filippijnen gevestigd bedrijf en is opgericht in 2009. Sindsdien biedt het bedrijf betaalbare websitehosting aan zijn klanten.
Jolly Works Hosting es una compañía ubicada en Filipinas que fue establecida en 2009 y que ha estado ofreciendo alojamiento web asequible a sus clientes.

FEWE, de Poolse stichting voor energie-efficiëntie is opgericht in 1990 als een onafhankelijke non profit ngo.
FEWE, la Fundación Polaca para la Eficiencia Energética, fue creada en 1990 como organización no gubernamental independiente y sin fines de lucro.

Het Europees Investeringsfonds( EIF) is opgericht in 1994, en heeft twee doelstellingen:
FEI, Fondo Europeo de Inversiones, creado en 1994 con dos objetivos:

Onze school is opgericht in 1989 en in de afgelopen 20 jaar hebben we een reputatie voor het leveren van hoge kwaliteit Russische taalcursussen in Sint-Petersburg gebouwd.
Nuestra escuela fue establecida en 1989 y en los últimos 20 años hemos construido una reputación de ofrecer cursos de idiomas de alta calidad de Rusia en San Petersburgo.

Sony/ATV Music Publishing, is opgericht in 1995 als een joint venture tussen Sony and Michael Jackson,
Sony/ ATV Music Publishing, establecida en 1995 como una empresa conjunta entre Sony y Michael Jackson,

Dit luxueuze schoenenmerk is opgericht in 1974 toen Thomas Anton Tremiño, nog maar 23 jaar oud,
Esta marca de zapatos de alta gama nace en 1974, cuando Thomás Anton Tremiño,

Candiani Denim is opgericht in 1938 in een klein dorpje vlakbij Milaan en is vanaf het begin al een familiebedrijf.
Candiani Denim fue establecida en 1938 en un pueblo pequeño cerca de Milán y es una empresa de gestión familiar desde entonces.

Het fonds is opgericht in 2006 en belegt in culturele projecten die streven naar verbetering
Creado en 2006, el fondo invierte en proyectos que pretenden mejorar

De Universiteit van Alicante is opgericht in 1979, maar de wortelen gaat terug tot 1545
Sobre la Universidad de AlicanteAunque la Universidad fue creada en 1979, sus raíces datan de 1545

KEDS, het iconische Amerikaanse lifestylemerk dat is opgericht in 1916, werkte met HAPPY SOCKS samen om twee paar schoenen te maken.
KEDS, la icónica marca de estilo de vida americana establecida en 1916, hizo una colaboración con HAPPY SOCKS para crear dos pares de zapatos.

Time Again is opgericht in de zomer van 2004 in Los Angeles door Daniel Dart(zang)
Time Again formada en el verano de 2004, por Daniel de Los Ángeles(vocales),

Ltd is opgericht in 1982 tot onderzoek, productie ontwikkelen
Ltd fue establecida en 1982 para investigar,

De Internationale Architectuurbiënnale van Rotterdam(IABR) is opgericht in 2001 in de overtuiging dat architectuur van groot publiek belang is..
La Bienal Internacional de Arquitectura de Rotterdam(IABR) fue creada en el año 2001 desde la convicción de que arquitectura y urbanismo son de una gran importancia pública.

De organisatie van Islamitische samenwerking(OIC) is opgericht in 1969 onder de titel de organisatie van de Islamitische conferentie(OIC).
La organización de cooperación Islámica(OCI), creado en 1969 bajo el título de la organización de la conferencia Islámica(OCI).

OBS Business School is opgericht in 2006 als de eerste 100% online business school in het Spaans.
OBS Business School nace en 2006 como la primera escuela de negocios 100% on line en español.

is een openbare universiteit die is opgericht in 1972.
es una universidad pública establecida en 1972.

Banggood is opgericht in 2006 en was destijds gespecialiseerd in onderzoek
Banggood fué fundada en el año 2006 e inicialmente se especializó en la investigación

Deze projecten worden georganiseerd vanuit de Ajax Foundation, welke is opgericht in 2010 met als doel de maatschappelijke betrokkenheid van Ajax structurele invulling te geven.
Estos proyectos están organizados por la Fundación Ajax, que fue establecida en 2010 con el objetivo de darle más estructura a la participación social de Ajax.

Een bedrijf dat is opgericht in een van de 50-staten, kan zaken doen in alle staten.
Una corporación formada en cualquiera de los estados de 50 puede realizar negocios en todos los estados.

Cozy Games is opgericht in 2005 en heeft dus minder
Acogedor Juegos fue creada en el año 2005,