Voorbeelden van het gebruik van Formada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La conciencia humana es la forma más elevada de reflexión mental del mundo formada en el proceso de la vida social.
Menselijk bewustzijn is de hoogste vorm van mentale reflectie van de wereld gevormd in het proces van het sociale leven.SunCulture Solar fue formada en 2012 y es la diseñadora
SunCulture Solar werd opgericht in 2012 en is de ontwerperLe Tigre es una banda estadounidense de electroclash, formada en 1998 por Kathleen Hanna
Le Tigre is een Amerikaanse electroclash band, opgericht in 1998 door Kathleen HannaLe Tigre es una banda estadounidense de electroclash, formada en 1998 por Johanna Fateman
Le Tigre is een Amerikaanse electroclash band, opgericht in 1998 door Kathleen HannaLa OpenStreetMap Foundation es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar al proyecto OpenStreetMap.
De OpenStreetMap Foundation is een organisatie zonder winstoogmerk, opgericht in het VK om het OpenStreetMap-project te ondersteunen.California, formada en 1994.
Californië, opgericht in 1994.Formada en 1995, la banda ha lanzado seis álbumes y realizó giras con Saxon, Tankard y, más recientemente, Trivium.
Formada en 1989, la compañía independiente es pionero
Opgericht in 1989, is het onafhankelijke bedrijf een pionierFormada en 1989, la compañía independiente es pionera
Opgericht in 1989, is het onafhankelijke bedrijf een pionierFormada en 1881 cuando se unieron el 71.º regimiento de infantería ligera(Highland) y el 74.º regimiento de a pie.
Geformeerd in 1881 toen de 71e(Highland) Light Infantry en het 74e Voetregiment samen werden gevoegd.El polvo de tántalo metálico, película de óxido denso formada en la superficie del polvo tiene propiedades de metal de válvula conductiva unidireccional.
Metaaltantaalpoeder, dichte oxidefilm gevormd op het oppervlak van het poeder heeft een eenwegs geleidende klep metaaleigenschappen.Time Again formada en el verano de 2004, por Daniel de Los Ángeles(vocales),
una"energía de la consciencia" formada en el Akash de un humano que experimentó múltiples vidas en muchas islas que se hundieron.
een"energie van bewustzijn” die is geformeerd in de Akasha van een mens die vele levens heeft ervaren op vele zinkende eilanden.Artista nacida en 1971, formada en la Escuela Superior Estienne en Paris de impresión 1990
Kunstenaar geboren in 1971, opgeleid aan de Ecole Supérieure d'Estienne in Parijs in 1990, daarna Formada en Psicoterapia del Desarrollo Somático en el Center for Somatic Studies en Nueva York, Estados Unidos.
Geschoold in Ontwikkelings Somatische Psychotherapie door het Instituut voor Somatische Studies Estoy formada en física. Me destinaron aquí para evaluar el potencial económico de Solaris.
Ik ben getraind in Natuurkunde, ik ben hier gestuurd om de economische potentie van solaris te onderzoeken.La caliza de Solnhofen esta formada en el suelo de una laguna tropical,
Het kalksteen van Solnhofen is gevormd op de vloer van een ondiepe tropische lagune,Una corporación formada en cualquiera de los estados de 50 puede realizar negocios en todos los estados.
Een bedrijf dat is opgericht in een van de 50-staten, kan zaken doen Por ello permitió que la guarnición saliera formada en orden militar,
Om deze redenen liet hij het garnizoen uit gevormd in militaire orde,Por estas razones permitió que la guarnición saliera formada en orden militar, con sus banderas al frente.
Om deze redenen liet hij het garnizoen uit gevormd in militaire orde, met hun vlaggen 
