WERD UITGEVONDEN - vertaling in Spaans

• fue inventado
• se inventó
• antes de la invención
• fue inventada
• se inventara
• se inventaron
• se inventaran

Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is waar dat Fanta werd uitgevonden in nazi-Duitsland.
Fanta fue inventada en la Alemania nazi.

Postkaarten met koppels bestaan al sinds het concept werd uitgevonden.
Las postales de parejas existen desde que se inventó el concepto.

Men was vast bang toen de trein werd uitgevonden.
Apuesto que la gente se asustó mucho cuando inventaron el tren.

Constructie Multiplex was het eerste type vervaardigd hout dat werd uitgevonden.
La madera contrachapada de construcción fue el primer tipo de madera diseñada para ser inventada.

Waarom duurde het zo lang voor het wiel werd uitgevonden?
¿Por qué tardó tanto en inventar la rueda?

Het hele universum bleef ontoegankelijk en onbekend totdat een microscoop werd uitgevonden.
Todo el universo permaneció inaccesible y desconocido hasta que se inventó un microscopio.

Stel je Mozart voor voordat de technologie van de piano werd uitgevonden, wat een verlies voor de samenleving zou dat zijn.
Porque imagínense a Mozart antes de la invención tecnológica del piano, vaya una pérdida para la sociedad.

de technologie van de piano werd uitgevonden, wat een verlies voor de samenleving zou dat zijn.
imagínense a Mozart antes de la invención tecnológica del piano, vaya una pérdida para la sociedad.

De verdwijnende spuiten schuim werd uitgevonden door de Braziliaanse Heine Allemagne,
La espuma evanescente en aerosol fue inventada por el brasileño Heine Allemagne,

de Bijbel honderden jaren lang met de hand werd gekopieerd voordat de eerste drukpers werd uitgevonden.
la Biblia fue copiada a mano por cientos de años antes de la invención de la primera imprenta.

Voordat de telescoop werd uitgevonden in de 17e eeuw,
Antes de que se inventara el telescopio en el siglo XVII,

De diodelaser, 980 NM-golflengte die werd uitgevonden en aan het gebied van ENT chirurgie werd geïntroduceerd.
El laser del diodo, longitud de onda de 980 nanómetro que fue inventada e introducida al campo de la cirugía ENT.

de Bijbel honderden jaren lang met de hand werd gekopieerd voordat de eerste drukpers werd uitgevonden.
la BIBLIA fue COPIADA a MANO durante CIENTOS de AÑOS antes de la invención de la primera imprenta.

De blikopener werd niet uitgevonden tot 48 jaar na de uitvinding van de blik.
Los abrelatas no se inventaron hasta 48 años después de la invención de las latas.

Hoewel de freesmachine werd uitgevonden op dit moment, was het niet ontwikkeld
Aunque la fresadora se inventara en este tiempo, no se desarrolló

De wereldberoemde computerspel Tetris werd uitgevonden in het midden van de jaren 1980, de Sovjet-wetenschapper Alexey Pajitnov.
El juego de ordenador mundialmente famoso Tetris fue inventada a mediados de la década de 1980, el científico soviético Alexey Pajitnov.

Voordat de mechanische klok werd uitgevonden, was het veel moeilijker om te weten hoe laat het was.
Antes de que se inventara el reloj mecánico, era mucho más difícil saber la hora del día.

Islamofobie" werd uitgevonden om het antisemitisme na te bootsen,
La“islamofobia” fue inventada para imitar el antisemitismo,

De techniek werd uitgevonden door Industrial Light& Magic
La técnica fue inventada por Industrial Light& Magic

Vroeger, lang voordat de pc werd uitgevonden, speelden de kinderen op straat.
Antes, mucho antes de que se inventara el ordenador, los niños jugaban en la calle.