INVENTÉ - vertaling in Nederlands

• heb verzonnen
• heb uitgevonden
• verzon
• ik bedacht
• had verzonnen
• bedacht
• het verzon

Voorbeelden van het gebruik van Inventé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y me inventé cosas que hicimos.
En ik verzon dingen die we deden.

Pero ahora que has recibido la terapia del gen de los Antiguos la cual yo inventé.
Nu je de ATA-therapie hebt gehad… die ik heb uitgevonden.

La abuela pensó que me inventé todo el asunto.
Oma dacht dat ik alles had verzonnen.

Me lo inventé para hablar de algo.
Ik verzon het om iets te praten te hebben.

Inventé lo del auto, pero el resto es verdad.
Dat heb ik verzonnen, maar de rest is waar.

Tenga cuidado. Larry,¿sabía usted que me inventé El Big Mac?
Wist je dat ik de Big Mac heb uitgevonden?

Yo inventé mi nombre cuando huí.
Ik verzon mijn naam toen ik wegliep.

Ahora, sé que esta leyenda existe porque yo la inventé.
Ik weet dat het verhaal bestaat, want ik heb het verzonnen.

No lo robé, yo lo inventé.
Ik heb het niet gestolen, ik heb het uitgevonden.

Sí, me inventé la historia del amorío, Mark.
Ja, ik verzon het affaire verhaal, Mark.

Louis me lo inventé.
Louis. Ik heb het verzonnen.

Esto vá peor que cuando inventé esa poseta portatil de zapato.
Dit is nog erger dan die keer dat ik… het draagbare schoenen toilet heb uitgevonden.

No te preocupes. Inventé algo.
Geen zorgen, ik verzon iets.

Es porque yo lo inventé.
Dat is omdat ik het heb uitgevonden.

Sí, es cierto, pero me gusta pensar que yo lo inventé.
Dat is waar, maar ik wil graag geloven dat ik het zelf heb verzonnen.

Así que yo- inventé esa historia.
Dus ik… verzon een verhaal.

Sólo le estaba contanto a Devon que prácticamente inventé su televisión.
Ik zei net tegen Devon… dat ik jullie tv zowat heb uitgevonden.

Porque estoy casi seguro de que cree que inventé a Dwight.
Hij denkt dat ik Dwight heb verzonnen.

Es solo una historia que me inventé.
Dat is gewoon een verhaal dat ik verzon.

¿Cómo sabes que lo inventé?
Hoe wist je dat ik het verzon?