Voorbeelden van het gebruik van Progresado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En algunos casos, estas reacciones han progresado hasta una severa anafilaxis.
Usted ha progresado.
Je hebt progressie gemaakt.Mira cuánto han progresado.
Portugal han progresado remarcablemente.
los suyos han progresado.
Fíjate qué tanto has progresado.
nuestra relación… ha progresado tanto?
no hemos progresado.
Se siente que la formación ha progresado mucho en la región.
Wij ondervinden dat opleiding de regio veel vooruitgang heeft gebracht.Piensen cómo sus pensamientos han progresado.
Al comprobar sabrá rápidamente lo lejos que han progresado en sus estudios.
Bij het controleren zal Con este sistema actualizado, hemos progresado enormemente.
Met dit geactualiseerde systeem hebben we enorme vooruitgang geboekt.La biología ha progresado.
De biologie is verdergegaan.la enfermedad ha progresado y sigue sorprendiendo a sus pies.
de ziekte heeft geboekt en blijft overeind verbazen.¿Sabe cuánto ha progresado?
Weet je hoe ver hij is gekomen?El equipo de la capitana Russo ha progresado con pistas sólidas y quiero que todo el operativo se lleve por parte de Grandes Crímenes.
Kapitein Russo's team heeft enkele solide aanwijzingen ontwikkeld en ik wil dat de leiding hierover weer in handen komt van Major Crimes.Afortunadamente, se ha progresado en lo que respecta a la difusión de las decisiones referentes al divorcio,
Gelukkig zijn er vorderingen gemaakt op het gebied van het verkeer van beslissingen in echtscheidingszaken, de ouderlijke verantwoordelijkheidEstoy convencida de que hemos progresado más en el trabajo que en nuestros hogares.
Ik ben ervan overtuigd dat we meer vooruit zijn gegaan op de arbeidsmarkt dan thuis.Si el tumor ha progresado en muchos casos no se puede evitar una histerectomía(histerectomía).
Wanneer de tumor zich heeft ontwikkeld in veel gevallen niet te vermijden een hysterectomie(hysterectomie).En quienes no han progresado lo suficiente, la vida material prevalece sobre la espiritual.
Bij hen die geene genoegzame vorderingen gemaakt hebben, blijft het materieele over het geestelijke leven de overhand behouden.
