BEVORZUGT - vertaling in Nederlands

• voorkeur
• liever
• populair
• voorgetrokken
• verkozen
• te voorkeur
• bevoordeeld
• prefereert
• houdt
• wil
• bevoorrecht
• voorkeursbehandeling
• favoriet

Voorbeelden van het gebruik van Bevorzugt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bevorzugt weiches, leicht saures Wasser.
Hij prefereert zacht water.

Millionen von Menschen haben IncrediMail zu anderen Email-Clients bevorzugt.
Miljoenen mensen hebben liever IncrediMail naar andere e-mailclients.

Die zwei unqualifizierten, sogenannten Verkäufer werden bevorzugt, weil sie alle zusammen versagt haben.
Twee'verkopers' worden voorgetrokken omdat ze samen gefaald hebben.

West 8th. nichtraucherin und berufstätige bevorzugt.
Bij voorkeur werkende niet-roker.

Mama bevorzugt indische Klassik.
Ma houdt van Indiase klassieke muziek.

Ich habe ihn nie bevorzugt.
Ik heb hem nooit bevoordeeld.

Er bevorzugt variable Schwerkraft.
Hij wil variabele zwaartekracht.

Generell bevorzugt er als unmittelbaren Aktionsräume Hanglagen.
Hij prefereert over het algemeen vochtiger standplaatsen dan de mannetjesvaren.

Seine Theorie bevorzugt Intelligenz, Schnelligkeit und Anpassungsfähigkeit- alles Haupteigenschaften eines Helden.
Zijn theorie bevoorrecht intelligentie, snelheid en aanpassingsvermogen-- allemaal kerneigenschappen van een held.

Bevorzugt ein, als sie gekostet.
Liever een dan ze geproefd.

Russland sollte gegenüber den anderen EU-Nachbarländern nicht bevorzugt werden.
Rusland mag niet worden voorgetrokken tegenover de andere Europese nabuurlanden.

Kaukasier bevorzugt.
Voorkeur voor blanken.

sie den faireren Sex bevorzugt.
ze het bij haar eigen geslacht houdt.

Ich weiß nicht, was Romeo bevorzugt, aber ich trinke ein Bier.
Ik weet niet wat Romeo wil, maar ik lust wel een biertje.

Der Lebensbaum bevorzugt einen kalkreichen Standort.
De boom prefereert een kalkhoudende grond.

Ich würde sagen… die Rektorin bevorzugt Stärkeres.
Dat de rector liever iets sterkers wil. Ik zou denken.

Werden bevorzugt, weil sie alle zusammen versagt haben. Die zwei unqualifizierten, sogenannten Verkäufer.
Twee'verkopers' worden voorgetrokken omdat ze samen gefaald hebben.

der Stil von Männern bevorzugt.
de stijl de voorkeur van mannen.

Ich will nicht bevorzugt werden.
En ik wil geen voorkeursbehandeling krijgen.

Wissen Sie, mein Ehemann bevorzugt andere Marken.
Weet u, mijn man houdt van andere merken.