VERKOZEN - vertaling in Duits

• gewählt
• bevorzugt
• vorgezogen
• auserwählt
• gekürt
• wiedergewählt
• Wahl
• wählten
• wählte
• wählen
• bevorzugte

Voorbeelden van het gebruik van Verkozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo werd Trump verkozen.
So wurde Trump gewählt.

Coleman Young. In 1973 verkozen de Detroiters hun eerste zwarte burgemeester.
Im Jahr 1973 wählten die Detroiter den ersten schwarzen Bürgermeister, Coleman Young.

Heeft Hij dochters verkozen boven zonen?
Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?

In 1998 werd hij tot"Man van het millennium" verkozen.
Wurde er zum„Man of the Millennium“ gekürt.

Jij hebt hem boven mij verkozen.
Du hast ihn mir vorgezogen.

Jullie willen dat Jeb voor mij verkozen wordt.
Ihr möchtet, dass Jeb vor mir gewählt wird.

Hij is niet voor het leven verkozen.
Keine Wahl auf Lebenszeit.

De kijkbuiskinderen verkozen hem tot bosmeester.
Das Ordenskapitel wählte ihn zum Generaloberen.

De volgende lente, verkozen de Contadini me tot burgemeester.
Im nächsten Frühling wählten mich die contadini zum Bürgermeister.

Ik ben niet verkozen.
Ich bin nicht auserwählt.

In mijn laatste jaar werd ik verkozen tot koning van het bal.
Dann in meinem Abschlussjahr wurde ich zum Homecoming King gewählt.

Je hebt de mensen boven je eigen soort verkozen.
Du hast die Menschen deiner eigenen Art vorgezogen.

Drie kaas van Fuerteventura, verkozen tot het beste van Spanje in hun categorieën.
Drei Käse Fuerteventura, Spanien wählte die besten in ihren Kategorien.

Als ik verkozen word als senator, stel ik een nieuwe strafwetgeving voor.
Sollte man mich in den Senat wählen, werde ich für härtere Gesetze sorgen.

Dus ze verkozen drie mensen uit hun team en twee uit het onze.
Also wählten sie drei von ihren und zwei von unseren.

Humdinger is tot burgemeester verkozen.
Besserwisser wurde zum Bürgermeister gewählt.

Jij bent verkozen.
Du wurdest auserwählt.

Ragnar is altijd boven mij verkozen.
Ragnar wurde mir immer vorgezogen.

Zij verkozen een immigrant, een Oostenrijker, om hun leider te zijn. In november 1932.
Im November 1932 wählten sie einen österreichischen Einwanderer zu ihrem Führer.

per post stemming verkozen;
durch Briefwahl wählen;