PREFEREERT - vertaling in Duits

• bevorzugt
• zieht
• lieber
• vorziehen
• mochte
• bevorzugen

Voorbeelden van het gebruik van Prefereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Communiceer via de kanalen die jouw doelgroep prefereert.
Kommunizieren Sie über die Kanäle, die Ihre Zielgruppe bevorzugt.

Of, zoals u het prefereert, een lid van mijn huishouding?
Oder, wie Ihr Euch ausdrückt,. mitglied meines HaushaIts seid?

Als u een andere aanpak prefereert… kunnen we beginnen met zijn vrouw.
Aber wenn Ihnen eine andere Vorgehensweise lieber ist, gehen wir über seine Frau.

Een soort van doop, als je dat prefereert.
Eine Art Taufe, wenn Sie so wollen.

Tenzij u liever deze nogal ongemakkelijke sofa prefereert.
Es sei denn, Sie ziehen dieses sündige Sofa vor.

Dat is de naam die je prefereert, of niet?
Das ist doch Ihr bevorzugter Name, nicht wahr?

Een soort van doop, als je dat prefereert.
Eine Art von Taufe, wenn Sie so wollen.

Weet je waarom de hond mij prefereert?
Wollen Sie wissen, warum der Hund zu mir will?

Preferredlanguage. Hier hebben we een extra attribuut wat aangeeft welke taal een gebruiker prefereert.
Preferredlanguage: Ein Attribut, mit welchem die vom Benutzer bevorzugte Sprache festgelegt wird.

Weet je waarom de hond mij prefereert?
Wollen Sie wissen, warum der Hund mich lieber hat?

Hij prefereert kleihoudende en leemhoudende bodems met een pH-waarde van tussen de 7,5 en 8.
Er bevorzugt ruhige, tiefe Gewässer mit einem pH-Wert von 6 bis 7,5 und einer Wasserhärte bis 18 °dH.

Als een diabeet dan sterke dranken prefereert, danhet wordt aanbevolen om niet meer
Wenn ein Diabetiker starke Getränke bevorzugt, dannEs wird empfohlen,

Met de huisdierluiken van TRIXIE kan uw viervoeter zelf beslissen, welke kant van de deur hij op dat moment prefereert.
Mit den Freilauftüren von TRIXIE kann Ihr Vierbeiner selbst entscheiden welche Seite der Tür ihm gerade lieber ist.

In oudere leeftijd vis prefereert zooplankton, van benticheskikh beest- lichinok khironomid en cancroid.
Im älteren Alter bevorzugt der Fisch das Zooplankton, aus bentitscheskich der Tiere- der Larven chironomid und krebsartig.

wat u ook prefereert, hier zult u vinden wat u zoekt.
was immer sie bevorzugen, sie werden es hier finden.

Samoerai Mugen prefereert een krachtigere benadering
Der Samurai Mugen bevorzugt eine offensivere Methode

u een nog informeler sfeer prefereert.
Sie eine noch informellere Atmosphäre bevorzugen.

Hij heet Spencer Chissik… maar hij prefereert de naam van het wapen van zijn keuze: een Zeis.
Sein Name ist Spencer Chissik, aber er bevorzugt den Namen seines favorisierten Tötungswerkzeugs: Die Sense.

Ieder wordt door het toneel ingenomen, andere prefereert polytechnisch museum,
Ein begeistert sich für das Theater, anderer bevorzugt das polytechnische Museum,

de docent meer specifieke informatie prefereert, kan het helpen om gerichte vragen te stellen.
der Lehrer spezifischere Informationen bevorzugt, kann es hilfreich sein, geführte Fragen zu stellen.