PRIVILEGE - vertaling in Spaans

• privilegio
• privilege
• prerrogativa
• privilegios

Voorbeelden van het gebruik van Privilege in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U heeft geen privilege.
No tiene ese derecho.

Rechten die alleen krachtens apostolisch privilege verkregen kunnen worden;
Derechos que sólo se pueden obtener por privilegio apostólico….

Een broedplaats voor macht en privilege.
Es la tierra de cultivo del poder y honor.

Ge weet goed genoeg wat ik bedoel met privilege.
Y sabes de sobra a qué me refiero con los privilegios.

Informatie over Privilege.
Información sobre Privileges.

voormalige gasten van Hotel Privilege.
los huéspedes anteriores de Hotel Jalta.

Ik betaal voor het fruit, niet voor het privilege. Ben jij achterlijk?
Yo pagaré por la fruta, no por el derecho.

Dit is niet het privilege van vier of vijf mensen die in een rokerige kamer- of wat voor andere kamer dan ook- zitten.
No es una prerrogativa de cuatro o cinco personas que se reúnen en una sala llena de humo o en cualquier otro sitio.

Als hij iemand wil vernederen dan zal zijn privilege gecontroleerd worden en zal hij degene zijn die vernederd wordt!
Así que, si va a humillar a alguien, entonces habría que recordarle sus privilegios¡y hacer que se humille un poco!

de politiekmag niet het exclusieve privilege van de rijken worden.
la política no puede ser prerrogativa en exclusiva de los ricos.

Het beste van alles is dat ze haar privilege gebruikt om de wereld te helpen met haar project The Anti Slavery Collective.
Lo mejor es que está dedicada en usar sus privilegios para yudar al mundo y su gente con el proyecto The Anti Slavery Collective.

behoort tot het privilege van de Schepper.
es prerrogativa del Creador.

zoals een misbruik van privilege.
como un abuso de privilegios.

omgevingen worden ingesteld op basis van ‘need-to-know/ least privilege necessary'.
entornos se establecen según la base de necesidad de conocimiento/ privilegios mínimos necesarios.

Dus, wat jullie moeten doen om je te bewijzen is iemand's privilege controleren.
Así que, lo que vais a tener que hacer para probar que sois P.C. es salir ahí fuera y recordarle sus privilegios a alguien.

De Keeper Bridge-communicatie wordt in eerste instantie geautoriseerd door een beheerder met het privilege om de brug te beheren.
La comunicación de Keeper Bridge en primer lugar es autorizada por un administrador con los privilegios suficientes para gestionar el puente.

van snobisme en privilege.
del esnobismo y los privilegios.

De persoonlijkheid en de privilege van God, waar Hij is
Con respecto a la personalidad y las prerrogativas de Dios, dónde se encuentra

Wanneer de documenten bcschcnnd zijn door" privilege" kunnen zij noch worden ingezien
Cuando los documentos están protegidos por el"secreto" no podrán ser objeto de inspección

Met flexibele privilege instellingen voor editeren
Gracias a la configuración flexible de privilegios para editar y compartir notas,