FIJNPROEVER - vertaling in Spaans

• gourmet
• entusiasta
• gastrónomo
• conocedor
• amantes de la comida
• foodie

Voorbeelden van het gebruik van Fijnproever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat de fijnproever die in u sluimert, genieten van het onophoudelijk ontdekken van de smaken
Deje que el gourmet que yace dormido en usted, disfrute descubriendo los sabores

je graag gaat winkelen, een fijnproever bent of met kinderen reist- deze stad heeft alles,
le gusta ir de compras, si es entusiasta o si viaja con niños: esta ciudad tiene de todo,

Yann Eber, levensgenieter, fijnproever, houdt van goede dingen, leven….
Yann Eber, epicúreo, gourmet, ama las cosas buenas, la vida….

Over het algemeen, als je een fijnproever bent, ga je eerst naar"Obzhorny Lane",
Generalmente, si usted es un gourmet, primero vaya a"Obzhorny Lane",

Laat uw persoonlijke fijnproever precies uitleggen wat de culinaire cultuur van de stad doet kloppen over 10 afzonderlijke proeverijen
Deje que su entusiasta personal explique exactamente qué hace que la cultura culinaria de la ciudad marque

tv-persoonlijkheid, fijnproever, en voedsel schrijver.
personalidad de televisión, gastrónomo, y escritor de alimentos.

Ze is een regelmatig rondreizende fijnproever die graag model staat aan de zijkant.
Ella es una entusiasta de viajar para probar nuevas comidas regularmente y le encanta modelar en los lugares.

Geen enkele fijnproever ter wereld mag zich zo noemen
Ningún gourmet del mundo se debería llamar así,

Een ideale setting voor de fijnproever, de mystiek creëert een onvergetelijke sfeer bij het zwembad zijde die een perfecte aanvulling op haar keuken
Un lugar ideal para el conocedor, la mística crea un ambiente inolvidable en el lado de la piscina que se complementa perfectamente con su cocina

Ik ben een fijnproever en fanatieke golfer,
Soy un entusiasta y fanático jugador de golf,

De gasten kunnen het hotel-restaurant ontdekken waar iedere fijnproever van de uitstekende selectie van traditionele Poolse gerechten en internationale culinaire specialiteiten kan genieten.
Los huéspedes pueden descubrir el restaurante del hotel, donde cada gourmet disfrutará de la excelente selección de especialidades culinarias tradicionales polacas e internacionales.

uitgerust voor de ware fijnproever.
equipada para el verdadero conocedor.

Elke fijnproever heeft zijn of haar favoriete type keuken
Cada gourmet tiene su tipo favorito de cocina

Het is een deal die elke fijnproever niet zou willen missen,
¡Es un acuerdo que cualquier entusiasta no se atrevería a perder,

draaide het in een auto-stam voor de fijnproever.
lo convirtió en una cepa de automóviles para el conocedor.

En dat allemaal omdat niet elke fijnproever weet het verschil tussen de droge en semi-droge wijn….
Y todo porque no todos los gourmet sabe la diferencia entre el vino seco y semiseco….

Of u nu een fijnproever of gewoon een liefhebber van traditionele gastronomie,
Tanto si eres un entusiasta o simplemente un amante de la gastronomía tradicional,

Dutch Passion onkruidzaden Blue Moonshine is een zeer vroege afwerking blauwe ras dat is niet voor commerciële kwekers maar eerder voor de fijnproever.
Semillas de malas hierbas de Dutch Passion Moonshine azul son una variedad azul acabada muy temprana que no es para cultivadores comerciales sino más bien para el conocedor.

Laat uw persoonlijke fijnproever precies uitleggen wat de culinaire cultuur van de stad doet kloppen over 10 afzonderlijke proeverijen
Deje que su entusiasta personal le explique exactamente qué hace que la cultura culinaria de la ciudad funcione con múltiples degustaciones

De hebben ook tal van sportieve bars voor elk spel en een grote fijnproever scene vangen.
El también tienen numerosos bares de deportes para la captura de cualquier juego y una gran escena gourmet.