Voorbeelden van het gebruik van Educadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy en día todas son bonitas y bien educadas.
Tegenwoordig is elk meisje mooi en goed gemanierd.Son cultas, bien educadas,… elegantes y muy atractivas.
Simplemente no necesitamos a todas las personas educadas para carreras intelectualmente desafiantes.
We hebben simpelweg niet alle mensen nodig die opgeleid zijn voor intellectueel uitdagende carrières.Simplemente no necesitamos todas las personas educadas para las carreras de desafío intelectual.
We hebben simpelweg niet alle mensen nodig die opgeleid zijn voor intellectueel uitdagende carrières.Tú y yo no somos las personas educadas que viven en poemas.
Dinamarca es un país europeo compacto con personas educadas y tolerantes.
Las personas transgénero están bien educadas, poseen un alto nivel de sofisticación
Cada vez más partes interesadas educadas y asertivas están preocupadas por los desafíos de gobernanza,
Steeds meer opgeleid en assertief stakeholders zijn bezorgd over de governance, risk en compliance(GRC)Con generaciones más jóvenes educadas reemplazando a las más viejas,
Met meer opgeleide jongere generaties die de oudere vervangen, kunnen we anticiperenEstas modelos son muy educadas y si las tratas con respeto te devolverán el favor.
Deze modellen zijn erg beleefd en als je ze met respect behandelt, zullen ze de gunst terug betalen.una gente joven y bien educadas que viven en el Londres victoriano,
een jonge en goed opgeleide mensen die in het Victoriaanse Londen,Como ha señalado el economista Moisés Naim, esas clases medias están relativamente bien educadas, poseen propiedades
Zoals de econoom Moisés Naím heeft opgemerkt zijn deze middenklassen relatief goed opgeleid, bezitten een huisLa mayoría de chicas están bien educadas, así que cuando completes tu perfil no te olvides de escribir sobre tus intereses.
De meeste meisjes zijn goed geschoold, dus vergeet niet tijdens het invullen van je profiel om te schrijven over je interesses.Eran humildes y educadas y bastante diferentes de la imagen que yo tenía en general de los operarios.
Ze waren nederig en beleefd en heel anders dan het beeld dat ik van werklieden in het algemeen had.Para una mujer criada en un momento en que era inusual que las niñas fueran educadas, mi madre ha viajado largas distancias.
Voor een vrouw die is opgevoed in een tijd dat het ongebruikelijk was dat meisjes werden opgeleid, heeft mijn moeder lange afstanden afgelegd.personas educadas, personalidades exitosas y educadas.
goed opgeleide mensen, succesvolle en goed opgeleide persoonlijkheden.La única diferencia entre las dos es que las chicas de compañía suelen ser educadas y saben comportarse en determinadas situaciones.
Het enige verschil tussen de twee termen zou zijn dat de escort chicks vaak geschoold zijn, en ze weten hoe ze zich moeten gedragen in een bepaalde situatie.En menor grado, las mujeres también son educadas para valorar la independencia
amigables, fáciles de usar, educadas y seguras en ucinedating.
gemakkelijk te gebruiken, beleefd en veilig moet zijn bij het opkrikken.y más mujeres han sido educadas en el nivel universitario.
mannen de neiging ongehuwd te blijven, en meer vrouwen zijn opgeleid op het college-niveau.
