OPVOEDING - vertaling in Spaans

• educación
• crianza
• criar
• educar
• formación
• educacion
• educativo
• educativa
• educativos
• educativas
• criando

Voorbeelden van het gebruik van Opvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ligt aan m'n belabberde opvoeding.
Culpo a mis pésimos padres.

Ze bedoelt opvoeding.
Ella se refiere a la crianza.

Een deel van onze rol is publieke opvoeding.
Nuestro rol es en parte el de educar a la población.

Dat is een goeie opvoeding.
Eso es ser buenos padres.

Er zijn maar weinig details bekend van Guzmán opvoeding.
Se conocen pocos detalles sobre la educación de Guzmán.

De connectoom is waar de natuur de opvoeding ontmoet.
El conectoma es donde la naturaleza se encuentra con la educación.

voor deze preek over passende opvoeding.
por ese discurso sobre la paternidad apropiada.

Wat doe je als conventionele opvoeding gewoon niet werkt?
¿Qué haces cuando los padres convencionales no hacen lo que deben?

Dren hebben ons laten zien hoe disfunctioneel onze opvoeding en.
Los niños nos han mostrado cuán disfuncionales son nuestros padres y.

Om te helpen met de opvoeding van onze kinderen.
Para educar a nuestros hijos.

Markiz TaintonFamilie& Opvoeding.
Markiz TaintonFamilia y paternidad.

Emma SundhFamilie& Opvoeding.
Emma SundhFamilia y paternidad.

Wat zijn de grondbeginselen van tuchtiging en opvoeding?
¿Cuáles son las bases de la disciplina y la instrucción?

Annika LeoneFamilie& Opvoeding.
Annika LeoneFamilia y paternidad.

betrokken zijn bij z'n opvoeding.
que formes parte activa de su infancia.

Sport en Lichamelijke Opvoeding 421.
Profesorado en Educación Física.

Natuurwetten zijn niet te wijzigen door de opvoeding;
Las leyes de la física no son sensibles a la enseñanza;

De verantwoordelijkheid in de opvoeding.
La responsabilidad en la paternidad.

Ik voel me verstikt door m'n verleden, m'n opvoeding.
Me siento ahogado por mi pasado, por la educación que me dieron.

Kinderen en religie opvoeding geloof symbool.
Los niños y la religión símbolo de fe de crianza.