PARA EDUCAR - vertaling in Nederlands

• te onderwijzen
• op te voeden
• op te leiden
• te informeren
• opleiden
• opvoeden
• te leren
• voor te lichten
• te onderrichten
• om de educatie
• het opleiden
• voor de opvoeding

Voorbeelden van het gebruik van Para educar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fieles al estilo, los finlandeses están explorando caminos de alta tecnología para educar a los ciudadanos sobre cómo usar su dinero.
Trouw aan hun stijl, verkennen de Finnen high-tech paden naar het opleiden van burgers over het gebruik van hun geld.

Porque es necesario para educar y también tienen su dieta en la mirada para obtener los mejores resultados,
Omdat je moet opvoeden en hebben ook uw dieet regime in blik voor de beste resultaten,

ingeniería de datos se adapta con precisión para educar a los jóvenes para estos roles profesionales.
Data Engineering is precies afgestemd op het opleiden van jongeren voor deze professionele rollen.

por un maestro y ahora se conserva para educar a los visitantes sobre los ecosistemas únicos de la isla.
wordt nu bewaard om bezoekers te informeren over de unieke ecosystemen op het eiland.

de sistemas neuronales y cognitivos, que está diseñado para educar a los investigadores interdisciplinarios del mañana.
modelleren van neuronale en cognitieve systemen, dat is ontworpen om de interdisciplinaire onderzoekers van morgen op te voeden.

Para educar a los individuos con antecedentes debidamente cualificados para funcionar
Opvoeden personen uit gekwalificeerde achtergronden om te functioneren

Conoce 5 libros para educar a niños que crean en sí mismos gracias a la Mente es Maravillosa
Ken vijf boeken om kinderen te leren die in zichzelf geloven dankzij de geest is prachtig

los minoristas pueden usar su experiencia para educar a los clientes al ilustrar los muchos beneficios.
kunnen retailers hun expertise gebruiken om klanten te informeren door de vele voordelen te illustreren.

la búsqueda de soluciones se combinan con programas académicos diseñados para educar a futuros expertos en competencias interculturales.
het vinden van oplossingen gecombineerd met academische programma's die zijn afgestemd op het opleiden van toekomstige experts in interculturele competentie.

Un cuento para educar a los niños sobre el valor de la amistad
Een verhaal om kinderen te leren over de waarde van vriendschap

Es posible que desee considerar la vinculación a este sitio, para educar a los usuarios en scripts con discapacidad sobre cómo habilitar JavaScript en cinco navegadores más utilizados.
Misschien wilt u overwegen koppelen naar deze site, aan een script-gebruikers met een handicap over het inschakelen van JavaScript in de vijf meest gebruikte browsers opvoeden.

Un día en 2015, Augustine Brian estaba en línea en busca de recursos de derechos humanos para educar a la gente en su estado nativo de Papúa Nueva….
Op een dag in 2015, was Augustine Brian op het internet op zoek naar mensenrechten hulpmiddelen om mensen te onderrichten in zijn vaderland Papoea-Nieuw-Guinea….

Por supuesto, tenemos un marco para educar a nuestros soldados en los valores militares,
Natuurlijk hebben we een raamwerk voor het opleiden van onze soldaten in militaire waarden,

Su intención es usar sus aventuras para educar a la gente sobre el medio ambiente
Zijn doel is om zijn avonturen te gebruiken om mensen te leren over natuur en milieu,

asegúrese de que usted designe el mismo tiempo para educar a cada grupo el tejido muscular.
zorg ervoor dat u evenveel tijd aan elkaar spierweefsel groep opvoeden aanwijzen.

Sin embargo, se han puesto en marcha programas de prevención para educar a la población y centros de tratamiento que brindan apoyo a la gente que lo necesite.
Er zijn echter ook preventieve programma's in het leven geroepen om de bevolking te onderrichten, en in behandelcentra wordt de nodige zorg geboden.

debemos ser mejores para educar a nuestros hijos sobre la importancia de una vida sana y equilibrada».
moeten zijn in het opleiden van onze kinderen over het belang van een gezond en evenwichtig leven.”.

GLOBIS existe para educar a las personas que son ambiciosas-no con fines de auto-engrandecimiento,
Globis bestaat om mensen te leren die ambitieus zijn- niet voor zelfverheerlijkende doeleinden,

asegúrese de que asigna el mismo tiempo para educar a cada grupo muscular.
u evenveel tijd aan elkaar spierweefsel groep opvoeden aanwijzen.

Lo que hay que hacer para que la gente a"me gusta" su página de Facebook es para educar a sus contactos, amigos
Wat je moet doen om mensen"als" uw Facebook-pagina is het opleiden van uw contacten, vrienden