TE LEREN - vertaling in Spaans

• para aprender
• para enseñar
• para conocer
• de aprendizaje

Voorbeelden van het gebruik van Te leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier volgen selectieve 7-methoden om u eenvoudige manieren te leren om foto's naar de iPhone te verplaatsen.
Aquí hay métodos selectivos de 7 para enseñarle formas fáciles de mover imágenes al iPhone.

Maar je zal meer reizen te leren, ondanks studeren of lezen,
Pero usted aprenderá más de viaje, a pesar de estudiar

vader om mij te verhogen, om me te leren wat belangrijk is,
mi papá me críen, que me enseñen lo que es importante

Jaar geleden, charmeerde hij me hem de magie te leren, die hij gebruikte om mijn vader te vermoorden.
Cuarenta años atrás, me engañó para que le enseñara la magia que usó para matar a mi padre

Daar kunt u uw programmering vaardigheden perfectioneren door te leren van enkele van de toonaangevende ontwikkelaars in de wereld.
Allí, se puede perfeccionar sus habilidades de programación mediante el aprendizaje de algunos de los principales desarrolladores en el mundo.

Door aandachtig te leren over de verschillende fasen in de sales funnel, je kunt leren
Al aprender con atención acerca de las diferentes etapas dentro del embudo de ventas,

Help je kind te leren bouwen en zijn of haar fijne motoriek te ontwikkelen met deze eenvoudige puzzel.
Ayuda a tu peque a construir y contribuye al desarrollo de sus habilidades motrices finas con este sencillo puzle.

Door meer te leren over wat te zoeken, kunt u voorkomen
Al aprender más sobre lo que debe buscar,

Om meer te leren over de geschiedenis van het archief of om je eigen
Para saber más sobre la historia del archivo

Bovendien, wij adviseren u om altijd te leren zo veel als je kunt over het programma dat u wilt hebben,
Además, le aconsejamos que siempre se aprende tanto como puedas sobre el programa que desea tener,

Pluto confronteert ons met dit materiaal om ons te leren loslaten en onszelf te reinigen van het vergif van lust,
Plutón nos enfrenta con este material que nos enseñe a dejar ir y limpiarnos de los venenos de la lujuria,

Hij biedt je aan om deze les samen te leren, zodat jullie samen je kunnen bevrijden van het lichaam
Aprendamos juntos esta lección para que juntos podamos liberarnos de tu cuerpo

Het studieplan bevat een module van 240 uur om een vreemde taal te leren om uit het Spaans te kunnen kiezen voor buitenlanders,
El plan de estudios incluye un módulo de 240 horas para estudiar una lengua extranjera a elegir entre español para extranjeros,

Studenten die geïnteresseerd zijn om meer te leren over de vele Master in Bio-informatica programma's beschikbaar kan beginnen door te zoeken in onze databank van wereldwijde scholen.
Los estudiantes interesados en aprender más sobre los muchos programas Master en Bioinformática disponibles pueden comenzar buscando a través de nuestra base de datos de las escuelas de todo el mundo.

W4- Om meer te leren over de ramp met thalodomide
W4- Para saber más sobre el desastre de la talidomida

Het is noodzakelijk om een persoon te leren problemen en verschillende conflictsituaties zonder alcohol te overwinnen.
Es necesario enseñarle a una persona a superar problemas y diferentes situaciones de conflicto sin alcohol.

We halen de teams naar Stockholm, New York en Shanghai om meer te leren over de industrie en om ze in aanraking te brengen met kopstukken uit de modewereld.
Llevamos los equipos a Estocolmo, Nueva York y Shanghái para que aprendan más sobre la industria y que puedan conocer más gente del sector.

Het gaat niet om een oude hond nieuwe trucs te leren, het gaat om het aanleren van een grote hond.
Esto no trata de enseñarle nuevos trucos a un perro viejo, trata de enseñarle a un gran perro.

digitale ervaringen, meer te leren over het leven van Al Capone,
experiencias digitales, mientras aprende más sobre las vidas de Al Capone,

Naar een Franssprekend land gaan, helpt beter om de Franse taal te leren dan dat je het in een klaslokaal in het Verenigd-Koninkrijk leert..
Ir a un país francófono te familiariza más con el idioma francés que si lo aprendes en un ambiente artificial en una clase en tu país de origen.