SE APRENDE - vertaling in Nederlands

• je leert
• leer
• wordt aangeleerd
• je leren
• leer je
• is aangeleerd

Voorbeelden van het gebruik van Se aprende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decirle a sus hijos cuando se aprende primero le sufren de enfermedades del corazón.
Vertellend uw kinderen wanneer u eerst leren u last van hart-en vaatziekten.

Así no se aprende a jugar.
Zo leer je niet toneelspelen.

En medio de estos tesoros actualizados, se aprende mucho sobre las tradiciones locales.
Te midden van deze schatten bijgewerkt, leer je veel over lokale tradities.

Donde se aprende en las mejores Mujeres para una Noche conoce.
Waar om te leren van de beste vrouwen voor een nacht.

De alguna manera se aprende lo que son.
Op de een of andere manier leer je wat die zijn.

Extracciones, amputaciones, todo se aprende aquí dentro.
Afpersing, amputaties, je leert het hier allemaal.

Eso no se aprende en el seminario.
Dat is niet geleerd op het seminarie.

Todos los días se aprende algo nuevo".
Elke dag leert hij iets nieuws.".

Se aprende mucho de los errores.
Het leert veel van zijn fouten.

Se aprende algo nuevo todos los días.
Wij leren iedere dag iets nieuws.

Se aprende mucho.
Je leert er zoveel van.

¿Dónde se aprende a hablar?
Waar leren ze praten?

Es algo que se aprende con experiencia.
Dat is wat je door ervaring leen.

Aquí se aprende un amor paciente, silencioso y concreto“.
Daar leert men de geduldige, stilzwijgende, concrete liefde.

¿Qué más se aprende en estos campamentos?
Wat leren ze nog meer op deze kampen?

En el Vía Crucis se aprende el amor paciente,
In de Via Crucis leert men de geduldige, stilzwijgende

Leyendo los escritos se aprende cómo permanecer fiel a la Iglesia.
Bij het lezen van de geschriften leert men hoe men trouw moet blijven aan de Kerk.

Eso no se aprende en un colegio.
Dat leert hij nooit op school.

Eso se aprende en cuarto grado, pero continúa.
Dat is iets wat wij leren in het vierde leerjaar, maar ga verder.

Se aprende de los errores.
Ze leren van hun fouten.