ZE LEREN - vertaling in Spaans

• aprender
• enseñar
• aprenden
• enseñan
• se enteran
• aprendizaje
• aprendan
• aprenderán
• enseñarán
• enseñaron

Voorbeelden van het gebruik van Ze leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn werk is dat hoe we ze leren zwemmen.
En mi línea de trabajo, esa es… la manera en que aprendemos a nadar.

En dat onze instincten altijd juist zijn, maar dat we ze leren negeren.
Y que nuestro instinto siempre acierta. Pero aprendemos a ignorarlo.

Zich verantwoordelijk voelen voor wat ze leren?
Se siente responsable de lo que aprende.

Ze leren vechten, zich competatief op te stellen en aggressief te zijn.
Se les enseña a pelear, a ser competitivos y agresivos.

Jullie zouden kinderen moeten krijgen… en ze leren om goedaardig en gelukkig te zijn.
Deberías tener hijos e hijas y enseñarles a ser gentiles y felices.

Mozes zal ze niks leren.
Moisés no va a enseñarles nada.

Voordat ze leren over onbekende gaming mogelijkheden!
Antes de que aprendan sobre el potencial de juego desconocida!

Ze leren hun kinderen dat ze elke nachtmerrie moeten weerstaan.
A los niños se les enseña a no perder nunca el control en las pesadillas.

Ze leren er niets van, ondanks al het eigen leed.
No aprenden nada de ello, a pesar de padecer el sufrimiento.

Ze leren te waarderen en te werken in een multiculturele omgeving.
Ellos aprenderán a apreciar y trabajar en un ambiente multicultural.

Hij wou ze leren spreken over iets, zonder spiekbriefjes te gebruiken.
Quería enseñarles a hablar sobre un tema específico sin usar notas.

Ze leren onze studenten de nieuwste methoden en technieken.
Ellos enseñan a nuestros estudiantes los últimos métodos y técnicas.

Ze leren ons dat er meer in je zit dan je ooit zou zien.
Nos enseña que hay más en ti de lo que puedes ver.

Ze leren van alles wat ze om zich heen zien.
Ellos aprenderán de cualquier cosa que tengan a su alrededor.

Ze leren om in teams te werken,
Aprenden a trabajar en equipo,

Ze leren zelf-discipline, zelfbeheersing
Ellos aprenderán auto-disciplina, auto-control

Dat zal ze leren om met onze eiervoorraad te knoeien!
¡Eso debería enseñarles por meterse con nuestro suministro de huevos, muchacho!

Laat ze leren hoe te kleden en welke jurk dienen te dragen.
Permite enseñarles cómo vestirse y qué vestido debe usar.

Ze leren deze kinderen exact dit principe.
Están enseñando a los niños exactamente este principio.

Ze leren me van alles over belichting en geluid
Me están enseñando sobre iluminación y sonido