APRENDERÁN - vertaling in Nederlands

• leren
• leer je
• leert
• leer

Voorbeelden van het gebruik van Aprenderán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta noche, aprenderán que lo único que preocupa a los políticos es proteger sus trabajos.
Vanavond ontdekken ze dat politici alleen hun banen beschermen.

¿Es que nunca aprenderán?
Leren jullie 't dan nooit?

Con esto aprenderán.
Dat zal ze leren.

Con eso aprenderán,¿no?
Dat zal ze leren, hè?

Los estudiantes aprenderán a dominar los retos operativos que van a enfrentar.
De studenten zullen leren hoe de operationele uitdagingen waarmee zij geconfronteerd zal worden beheersen.

¿Es que nunca aprenderán?
Jullie leren het nooit!

Aprenderán a hacerlo por ustedes mismos.
Jullie leren dat zelf te doen.

Aprenderán música, francés
Jullie leren muziek, Frans

¡Sí, así aprenderán esos terroristas!
Dat zal ze leren die terroristen!

Esa es la Ley, y pronto aprenderán a usarla sabiamente.
Zo is de wet en jullie zullen binnenkort leren deze wijs te gebruiken.

Mis hombres aprenderán.
Mijn mannen leren het wel.

Los humanos nunca aprenderán.
Jullie mensen leren het nooit.

Los niños nunca aprenderán mierda.".
Kinderen leren het ook nooit.

Porque también aprenderán cómo quieren educar a su equipo de ventas.
Omdat je ook zult leren hoe ze hun verkoopteam willen opvoeden.

Aprenderán el verdadero significado de la expresión“Esto es una jungla“.
Hier leert u de ware betekenis van de uitdrukking"Dit is een jungle".

Ustedes aprenderán que todo es exactamente lo contrario.
Jullie zullen ontdekken dat alles precies omgekeerd is.

Aprenderán a marchar como pájaros,
Jullie zullen leren marcheren, vliegen

Chicos, cuando demonios aprenderán a consumir drogas?
Wanneer leren jullie kinderen nou eens goed drugs gebruiken?

¡Durante este taller, los alumnos aprenderán sobre las batallas de robots!
In deze lessenserie gaan leerlingen leren over robots!

Ustedes aprenderán acerca de las mujeres y el sexo.
Jullie gaan iets leren over vrouwen en seks.