LEERT - vertaling in Spaans

• aprende
• enseña
• se entera
• educa
• aprendizaje
• aprenderá
• aprender
• enseñará
• aprenda
• enseñan
• enseñe

Voorbeelden van het gebruik van Leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je leeft en leert.
Vives para aprender.

Ik doe hier zaken en jij leert iets belangrijks.
Estoy aquí para trabajar, no para jugar, y tú para aprender una lección vital.

Het is beter als je enkele redenen leert zoals hieronder beschreven.
Es mejor si conoce algunas razones como las que se detallan a continuación.

Fay zal dan gebruik maken van haar talenten om meer over je leert.
Fay entonces utilizar su talento para aprender más acerca de usted.

Je kunt jezelf niet verliezen in een taak als je voor het eerst leert.
No puedes perderte en una tarea cuando estás aprendiendo por primera vez.

Bod maakt fouten, leert van hen, en groeit tot een verstandige en dappere jonge man.
Bod comete errores, aprende de ellos, y crece para ser un joven sabio y valiente.

Leert van MIJ, bestudeert Mijn levenswijze,
Aprende de MÍ, Mi forma de vida, Mis instrucciones,

Het gaat over wat neurowetenschap ons leert over een hechte band met je kind.
Se trata de lo que la neurociencia nos enseña acerca de un vínculo estrecho con su hijo.

Slavernij leert de mens slaaf te zijn
La esclavitud educa a los hombres para ser esclavos,

Rollo carpenter heeft een chatterbot ontwikkeld die leert van de meest chaotische en moeilijke gesprekspartners internetgebruikers.
Rollo Carpenter ha desarrollado un chatterbot que aprende de los conversadores más caóticos y difíciles, los usuarios de Internet.

De gezamenlijke zoektocht naar oplossingen brengt alleen generaties verenigt ouders met kinderen, leert plezier samen.
La búsqueda conjunta de soluciones sólo trae generaciones, une a los padres con los niños, enseña divertirse juntos.

OPMERKING: Indien de techniek leert, probeer zoveel mogelijk injecteren om de hoeveelheid oplossing die kan worden geïnjecteerd in een larve zonder noemenswaardige letaliteit bepalen.
NOTA: Si el aprendizaje de la técnica, tratar de inyectar tanto como sea posible para determinar la cantidad de solución que se puede inyectar en una larva sin letalidad significativa.

Het bestuderen van de algemene achtergrond in de informatica leert studenten over de theorieën over waarom
El estudio de los antecedentes generales en informática educa a los estudiantes sobre las teorías de por qué

Deze leert tijdens het bestelproces, waarin men sommige van zijn gegevens moet vrijgeven
Éste aprende durante el proceso de pedido, en el cual uno debe divulgar

ze ontdekten wat de Bijbel echt leert over leven na de dood.
aprendieron lo que la Biblia realmente enseña sobre la vida después de la muerte.

Stel je voor dat je de verkeerde basistechnieken leert en dat je vervolgens je slechte gewoonten moet afleren voordat je je voortgang kunt voortzetten.
Imagínate el aprendizaje de las técnicas básicas equivocadas y luego tener que“desaprender” los vicios y malos hábitos antes de que puedas continuar con tu progresión.

Yoga leert kinderen als bewuste en gelukkige volwassenen Een
El yoga educa a los niños para ser adultos conscientes

Het eerste jaar is een benadering gebaseerd op de fundamenten, waarin men leert over de basistechnieken en -methodologie die nodig zijn om projecten uit te voeren.
El primer año es un enfoque basado en los fundamentos en los que se aprende sobre las técnicas básicas y la metodología necesarios para operar en los proyectos.

Ten tweede vestigt dit respect voor familieautoriteit ook de orde in een samenleving en leert verantwoordelijkheid aan kinderen.
En segundo lugar, este respeto a la autoridad de la familia también establece el orden en la sociedad y enseña responsabilidad a los niños.

Je leert van beoefenaars van Amnesty International,
Usted aprenderá de los practicantes de Amnistía Internacional,