ENSEÑA - vertaling in Nederlands

• leren
• leert
• onderwijst
• laat
• doceert
• geeft les
• toont
• onderricht
• wordt onderwezen
• leerde
• leer

Voorbeelden van het gebruik van Enseña in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces la Señora me enseña un lobo que va y viene ante mí.
Dan laat de Vrouwe mij een wolf zien.

Gulapa me enseña aquel día en el billabong.
Gulapa leerde mij dat aan de Billabong.

Eso sólo les enseña la ley del más fuerte.
Zo leer je ze alleen het recht van de sterkste.

La poesía nos enseña a ver las cosas diferentes.
Poëzie laat ons dingen op een andere manier zien.

El hombre enseña a su mujer para conducir la máquina.
De man leerde zijn vrouw om de machine.

Tú eres más como un amigo del tipo"enseña a un hombre a pescar".
Jij bent meer een" leer een man vissen" vriend.

Tengo una esposa que enseña casas en venta todo el día.
M'n vrouw laat de hele dag huizen zien.

El proceso de preparación fue uno que les enseña tanto a algo.
Het verband proces was er een die leerde hen beiden iets.

Yo voy con escote, así que tú enseña mucha pierna.
Ik doe een decolleté, laat jij veel been zien.

Usted va a conseguir?" Así es como se enseña.
Snap je het?" Zo leerde hij.

Era que su madre le enseña a disparar?
Was dat je moeder die je leerde te schieten?

Transmite la acción en directo: enseña el metraje a un amigo en tiempo real.
Alle actie live streamen- laat een vriend het materiaal in real-time zien.

El tour le enseña la belleza de la antigua
Deze tour laat u kennismaken met de schoonheid van de oude

Esto nos enseña que sólo los gobiernos interinos podrían asegurarnos la desclasificación.
Dit leerde ons dat slechts de overgangsregeringen de openbaarmaking kunnen garanderen.

Enseña tu Interrail Pass al personal para obtener el 10% de descuento.
Laat je Interrail Pass aan het personeel zien om 10% korting te krijgen.

Lección 336- El perdón me enseña que todas las mentes están unidas.
Les 336- Vergeving laat me weten dat denkgeesten verbonden zijn.

Enseña esta insignia y consigue una bola gratis de helado de astronauta».
Laat deze badge zien en je krijgt een gratis bol astronautenijs.'.

Como regla, el que enseña, aprende simultáneamente de sus alumnos.
In de regel leert hij die les geeft- tegelijkertijd van zijn studenten.

Los estudiantes de grado que aman matemáticas y enseña la aplicación.
Klas leerlingen die houden van wiskunde en leert applicatie.

Enseña: Inglés,
Onderwijst: Engels,