DOCEERT - vertaling in Spaans

• enseña
• imparte
• da clases
• profesor

Voorbeelden van het gebruik van Doceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lowell Bergman is correspondent voor de PBS-serie Frontline en doceert journalistiek aan UCLA in Berkeley.
Lowell Bergman es corresponsal del programa"Frontline" de la BBS y profesor de periodismo de la Universidad de California en Berkeley.

Elke module duurt vijf dagen(woensdag- zondag) en doceert vier gangen.
Cada módulo tiene una duración de cinco días(miércoles- domingo) e imparte cuatro cursos.

Lid van de wereldwijde Eurocentres Swiss Foundation die 8 talen op 38 locaties over de hele wereld doceert, met meer dan 15.000 studenten per jaar.
Miembro de la Fundación suiza global Eurocentres que enseña 8 idiomas en 38 ubicaciones en todo el mundo, con más de alt="15 000 estudiantes por año.

Linda doceert TCH-lessen sinds 2008 en is in 2011 toegetreden tot het bestuur van TCHC.
Linda ha estado enseñando clases de TCH desde 2008 y se unió al consejo de TCHC en 2011.

Hij schrijft, doceert en geeft lezingen over Reiki,
Ha escrito, enseñado y dado conferencias sobre Reiki,

Maria(Rosie) Hetzler-Roggatz, die op de school politicologie doceert, zegt dat de leerlingen enthousiast interacteerden met kandidaten die deelnemen aan de Europese verkiezingen.
Maria(Rosie) Hetzler-Roggatz, profesora de ciencias políticas en ese centro escolar, explicó que los alumnos estaban deseosos de hablar con los candidatos de las elecciones europeas.

Tijdens de 1960s diende Wheatley in de Vrede Corps in Korea gedurende twee jaar terwijl ze Engels op de middelbare school doceert.
Durante los 1960, Wheatley sirvió en el Cuerpo de Paz en Corea durante dos años mientras enseñaba inglés en la escuela secundaria.

Time Management en Assertiviteit aan bedrijven doceert.
que ha enseñado Happiness, Time Management y Asertividad a empresas durante más de 20 años.

hij regelmatig predikt en doceert aan christelijke conferenties
que predica y enseña regularmente en conferencias

Jongerden doceert rurale sociologie aan de universiteit van Wageningen en publiceerde verschillende boeken
Jongerden enseña sociología rural en la Universidad de Wageningen en los Países Bajos

die nu doceert aan Lewis and Clark,
que ahora es profesor en Lewis and Clark,

Piero Ignazi(1951) doceert Comparative Politics
Piero Ignazi(1951) enseña política comparativa

Mathieu van den Hoogenband doceert Leiderschap en Ethiek aan de SRH Hochschule in Berlijn
Mathieu van den Hoogenband es profesor docente de Liderazgo y Ética en la Escuela de Negocios SRH de Berlín

Brenner onderhoudt een privépraktijk in psychologische counseling in Californië en doceert en spreekt uitgebreid in de Verenigde Staten,
Brenner mantiene una práctica privada en asesoramiento psicológico en California y enseña y habla extensamente en los Estados Unidos,

De jonge vrouw doceert aan de Universiteit en haar toekomstige echtgenoot is een bekende musicus.
La joven es una profesora en la universidad y su futuro esposo, un músico muy conocido.

Aaron doceert wetenschap en hij gelooft
Aaron enseña la ciencia y que cree

Hij doceert sinds 1993 aan de Universiteit Pompeu Fabra van Barcelona op het gebied van het discours analyse.
Es docente desde 1993 en la Universitat Pompeu Fabra, de Barcelona, en el área de Análisis del discurso.

Hij is een gerespecteerde massage opvoeder, internationaal doceert aan massage conferenties
Es un educador de masaje respetado, enseña internacionalmente en conferencias de masaje

Christoph Stumpe doceert al ruim 20 jaar tai chi,
Christoph Stumpe ha impartido clases de tai chi, chi kung, meditación

Sinds 2002 doceert Alexander Melnikov als Gastprofessor aan het Royal Northern College of Music in Manchester.
Desde 2002, Alexander Melnikov enseña al Royal Northern College of Music de Manchester.