DOCEERT - vertaling in Duits

• lehrt
• unterrichtet
• ist Professor
• doziert
• lehrte
• ist Dozent

Voorbeelden van het gebruik van Doceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Graham doceert aan de academie.
Mr. Graham lehrt an unserer Akademie.

Wat doceert ze?
Was unterrichtet sie?

Zij doceert yoga, als je ooit wilt.- Namaste.
Namaste. Sie lehrt euch Yoga, wenn ihr wollt.

Hij doceert Spaans en literatuur in het buitenland.
Er unterrichtet im Ausland Spanisch und Literatur.

Hij doceert wetkennis in Berkley.
Er lehrt außerdem Recht in Berkeley.

Nee, hij doceert nu.
Nein, er unterrichtet jetzt.

Mr Graham doceert aan de academie.
Mr. Graham lehrt an der Akademie.

Astrofysica. Hij doceert.
Astrophysik. Er unterrichtet.

Hij doceert aan de Temple?
Er lehrt an der Temple?

En hebt een boek over de moderne economie geschreven? Je doceert economie op Harvard.
Und das Buch über moderne Wirtschaft geschrieben, richtig? Sie haben Wirtschaft in Harvard unterrichtet.

De robot die menselijkheid doceert.
Ein Roboter, der über Menschlichkeit lehrt.

Hij is Dr Johnson-specialist, zij doceert Boswell.
Er ist Spezialist für Dr. Johnson, sie lehrt Boswell.

Ook de vader van m'n zoon doceert aan de universiteit.
Auch der Vater meines Kindes lehrt an der Universität.

Wat u doceert is geen filosofie.
Was Sie unterrichten, ist nicht Philosophie.

Doceert u aan de universiteit?
Sie sind Professor am College?

Je doceert slechts één klas, correct?
Sie unterrichten nur einen Kurs, oder?

Hij doceert ook aan de Schola Cantorum Basiliensis.
Außerdem unterrichtete er an der Schola Cantorum Basiliensis.

Als je geen geschiedenis doceert… word je weer geschiedenis.
Wenn Sie Geschichte nicht lehren, werden Sie Geschichte.

Je doceert maar één vak.
Du unterrichtest nur einen Kurs.

Je doceert literatuur en begrijpt niks van de cineast Rohmer?
Wie kannst du Literatur lehren und Rohmer nicht verstehen?