LEHRTE - vertaling in Nederlands

• leerde
• doceerde
• onderwees
• lehrte
• les gaf
• onderrichtte
• onderwezen
• les
• geleerd
• leert
• leren
• doceert

Voorbeelden van het gebruik van Lehrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eher wie ein Mentor, der ihn Schritt für Schritt lehrte, Serienmörder zu werden.
Stap voor stap les hoe een seriemoordenaar te worden.

Ich lehrte Bogen- Das sind meine.
Deze is van mij. Ik heb vroeger boogschieten onderwezen.

Anschließend lehrte er an verschiedenen US-amerikanischen Universitäten.
Vervolgens doceerde hij aan verschillende Amerikaanse universiteiten.

Jesus predigte stets Mäßigung und lehrte Konsequenz- angemessene Anpassung an die Lebensprobleme.
Jezus predikte altijd matigheid en onderrichtte consequentie- proportionele regeling van de levensproblemen.

Er lehrte Lesen und Schreiben.
Hij onderwees lezen en schrijven.

Sie lehrte mich die Macht der Musik.
Ze leerde me de kracht van muziek.

Er lehrte zudem als a.o.
Hij kreeg er les van o.m.

Und das ist, was ich lehrte.
Dat heb ik onderwezen.

Lehrte ihnen zu meditieren, um zu verhindern, das jemand ihre Gedanken lesen kann.
Meditatie geleerd zodat niemand in jouw gedachten kan komen.

Bis 1928 lehrte er Physik an der New York University.
Van 1926 tot 1928 doceerde hij aan de natuurkundefaculteit van de New York-universiteit NYU.

Moses lehrte, dass Jahve ein Gott sei, der Verträge einhalte;
Mozes onderrichtte dat Jahweh een God was die zijn verbond gestand deed;

Ich lehrte sie Sprachen und Geschichte.
Ik leerde ze talen en geschiedenis.

Ihn lehrte sie die schwarze Kunst
Ze onderwees hem in de Zwarte Kunsten

Hindi gay voll sexy Geschichte ich dann lehrte ihm über die bands dass ich 3890.
Hindi gay volledig sexy verhaal ik dan geleerd hem over de banden dat ik 3890.

Großvater lehrte mich das Allerwichtigste.
Grootvader leert me de belangrijkste les van allemaal.

Schließlich lehrte er an der New School.
Hij uiteindelijk doceerde aan de New School.

Er lehrte mich lesen und schreiben.
Hij leerde me lezen en schrijven.

Quell lehrte Kontrolle von Geist und Körper.
Quell onderwees controle over lichaam en geest.

in heutiger Sprache ausgedrückt, lehrte Jesus Angamon Folgendes.
weergegeven in moderne bewoordingen, onderrichtte Jezus Angamon het volgende.

Lehrte Menschen zu seiner Umgebung, ohne das verlorene Glied anzupassen.
Een persoon leren om zich aan te passen aan alles om hem heen zonder een verloren ledemaat.