UNTERRICHTEST - vertaling in Nederlands

• geef
• leert
• doceer
• geeft
• onderwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Unterrichtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du unterrichtest Teilzeit an einer öffentlichen Schule für Geld?
Jij werd een parttime leraar op een openbare school, voor het geld?

Wow, du unterrichtest die Klassiker.
Wauw, je geeft les over de klassiekers.

Wenn du mich unterrichtest… dann gehorche ich auch.
Als je het me leert, zal ik luisteren.

Natürlich, Boss. Unterrichtest du mich bald weiter?
NatuurIijk, baas.-Leer je me later meer?

Erst wenn du wieder unterrichtest, hast du keine Wahl mehr!
Juist als je weer gaat lesgeven, heb je geen keus!

Wow, du unterrichtest die Klassiker.
Wauw, je geeft les in de klassieken.

Du unterrichtest ihn?
Leer jij hem dat?

Was unterrichtest du, Dad?
Welke vak geef je, pa?

Also, was unterrichtest du?
Zo, welk vak geef je?

Nett. Was unterrichtest du?
Leuk. Waar geef je les in?

Wie geht's? Mom sagt, du unterrichtest jetzt an der Highschool?
Mama vertelde dat je op een middelbare school les geeft.- Maar goed, hoe gaat het?

Natürlich, Boss. Unterrichtest du mich bald weiter?
Natuurlijk, baas.-Leer je me later meer?

Unterrichtest du Karate oder Gartenarbeit?
Leer je karate…… of tuinieren?

Sie glaubt, weil du lieber unterrichtest, anstatt eine Gallenblase rauszunehmen, dass du wie ich bist.
Alleen omdat je graag lesgeeft, zegt ze dat je op mij lijkt.

Du unterrichtest sie nicht.
Je leert het hen niet.

Du unterrichtest?
Je hebt gestudeerd.

Nein. Wenn du unterrichtest, kann ich so was Cooles machen.
Nee, als jij lesgeeft, kan ik zulke coole dingen doen.

Aber du unterrichtest um Geld zu verdienen.
Ja maar je onderwijst voor de kost.

Du hilfst hier aus? Und unterrichtest?
Je helpt hier… en geeft les.

Dass du mich unterrichtest?
Dat je me hebt onderwezen?