ONDERWIJZEN - vertaling in Duits

• Unterrichten
• lehren
• beibringen
• erziehen
• Unterrichtet
• lehrt
• das Lehren

Voorbeelden van het gebruik van Onderwijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verhalen over die goed onderwijzen, vriendschap, wederzijdse hulp.
über die man gut unterrichtet, Freundschaft, gegenseitige Hilfe.

Zij die niets kunnen, onderwijzen.
Wer es nicht kann, lehrt.

Laat me je onderwijzen.-lk zeg het opnieuw.
Ich will dir das Beste beibringen.

Wij onderwijzen co-assistenten.
Wir lehren unsere Ärzte.

Soms kunnen ze ons onderwijzen.
Manchmal können sie uns erziehen.

Luister, je kan ze goed onderwijzen.
Aber lass sie vorangehen. Man kann sie gut unterrichten.

Hij zal jullie geschiedenis en Engels literatuur onderwijzen.
Er unterrichtet Geschichte und Literatur.

Laat me je onderwijzen. -Ik zeg het opnieuw.
Ich will dir das Beste beibringen.

Ze onderwijzen wat ze hebben geleerd.
Sie lehren, was sie gelernt haben.

dat we zullen onderwijzen volgens de classificatie.
dass wir nach der Klassifizierung erziehen werden.

En jij zou Jay moeten onderwijzen, niet andersom.
Sie sollten Jay unterrichten, nicht andersherum.

Proberen om Marilyn te leren hoe te acteren… is als het onderwijzen van Urdu naar een das!
Marilyn beizubringen, wie man spielt, ist wie einem Dachs Urdu beibringen!

leren, onderwijzen.
lernen, lehren.

Je vader beloofde me dat ie je zou onderwijzen.
Dein Vater hat mir versprochen, er wird dich unterrichten.

We moeten het personeel onderwijzen.
Wir müssen die Angestellten erziehen.

Dat is wat we hier onderwijzen.
Das ist es was wir hier lehren.

Kun je iemand om het vrij snel te doen onderwijzen.
Sie kann jemand beibringen, es ist ziemlich schnell zu tun.

Maar je kunt die klas niet onderwijzen.
Aber diese Klasse kann man nicht unterrichten.

Ik wil het Woord onderwijzen in context.
Ich will das Wort im Kontext lehren.

om meer dingen te kunnen onderwijzen.
kann ich anderen mehr beibringen.