BEIBRINGEN - vertaling in Nederlands

• leren
• bijbrengen
• vertellen
• onderwijzen
• ieren
• leert
• leer
• leerde

Voorbeelden van het gebruik van Beibringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte es euch schonend beibringen.
Ik wou het voorzichtig vertellen.

Ich kann ihm das Autofahren beibringen.
Ik kan hem leren rijden.

Ja, ich kann Ihnen die Kunst der Selbstverteidigung beibringen.
Ja, ik kan je de kunst van de zelfverdediging bijbrengen.

Ein Vater wollte seinem Sohn beibringen, mehr Mut zu haben.
N Vader leerde zijn zoon minder bang te zijn, en moediger.

Sie würden Ihnen nicht nur Schreiben und Lesen beibringen.
Je leert ze niet alleen lezen en schrijven.

Ich könnte ihr Englisch beibringen.
Ik leer haar Engels.

Kommen Sie. Carmen wird uns was beibringen.
Carmen zal ons onderwijzen. Kom mee.

Falsch, oben, was Ihnen fast jeder Schwimmlehrer beibringen wird.
Incorrect, zoals zowat iedere zwemcoach je zal vertellen.

Ich glaube, Kleiner Bär wird viele Kinder haben"und ihnen alles beibringen.
Kleine Beer krijgt vast veel kinderen en hij zal ze alles Ieren.

Ich kann es ihm nicht beibringen.
Dat kan ik hem niet leren.

So können wir den Kindern Verantwortung beibringen.
Zo kunnen we de kinderen verantwoordelijkheid bijbrengen.

Alles, was mir irgendjemand beibringen konnte. Ich lernte zu fechten und zu kämpfen.
Ik leerde schermen, vechten… alles wat iemand me wou leren..

Ich kann dir Walzer beibringen.
Ik leer je walsen.

Das musst du mir beibringen.
Je leert me dat een.

Ich will dir das Beste beibringen.
Laat me je onderwijzen.-lk zeg het opnieuw.

Ich werde es Dr. Chumley beibringen.
Ik zal het Dr. Chumley vertellen.

Ich könnte ihm Cricket beibringen und ihn in Eaton besuchen.
En dan kan ik 'm Ieren cricket spelen en rugby.

Ich kann ihm das Autofahren beibringen.
Ik kan hem leren autorijden.

Er findet, wir sollten ihnen Manieren beibringen.
Hij vindt dat we ze manieren moeten bijbrengen.

Ich kann's dir beibringen.
Dat leer ik je wel.