DA CLASES - vertaling in Nederlands

• geeft les
• doceert
• lessen geeft
• lesgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Da clases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Da clases de música en la Universidad de Nueva York.
Hij geeft les aan de New York University.

¿Da clases en Temple?
Geeft hij les aan Temple?

Da clases de medicina, salud,
Verburgh geeft regelmatig lezingen over voeding,

Da clases a una cuadrilla de inútiles.
Hij geeft les aan een stel idioten.

Da clases en Stanford.
Ze geeft les op Stanford.

No, ahora da clases.
Nee, hij doceert nu.

¿Por qué no fuiste al colegio donde da clases?
Waarom ging je niet naar de school waar hij lesgeeft?

Ese profesor, el famoso profesor- Da clases para los niños ricos
Die beroemde leraar geeft les aan rijke kinderen

Se formó en Stanford, da clases en la USC, ella tiene montones de premios.
Ze studeerde aan Stanford, doceert aan de USC, heeft stapels onderscheidingen.

colabora con revistas holandesas de decoración y da clases en escuelas.
werkt samen met Nederlandse decoratietijdschriften en geeft les op scholen.

Alex Fineman, el novio de Andrea, que da clases en una escuela primaria en el Bronx del Sur a través de Da clases para América.
Alex Fineman, Andrea's vriendje, die doceert aan een basisschool in de South Bronx.

Colman, quien da clases en el vino en la Universidad de Nueva York
Colman, die lessen geeft over wijn aan de New York University

Cowen da clases en la Universidad George Mason
Cowen doceert aan de George Mason University

inteligente, y da clases muy interesantes.
erg interessante lessen geeft.

Es director general… de una organización benéfica de investigación del cáncer… y ella da clases en la Universidad de Lille.
Hij leidt een kankeronderzoek, en zij doceert aan de universiteit van Lille.

Kay Sleking da clases, talleres y clases magistrales para ambos guitarristas,
Kay Sleking geeft lessen, workshops& masterclasses voor zowel gitaristen,

Un instructor de manejo que da clases en un automóvil a cambio de pago debe ser en el registro de instructores de conducción aprobados(IDA).
Een goedgekeurde rij-instructeur die les geeft in een auto in ruil voor de betaling moet zijn op het register van erkende rij-instructeurs(ADI's).

David Gibson, cirujano ortopédico que da clases en la universidad de Yale
David Gibson, een orthopedisch chirurg die les geeft aan de universiteit van Yale

El profesor escocés da clases en la Universidad de Princeton
De Schot, die les geeft aan de Amerikaanse universiteit Princeton,

Y tiene otro palacio que se llama"madraza", donde da clases.
En hij heeft nog een paleis genaamd"madrassa", waar hij les geeft.