HIJ DOCEERT - vertaling in Spaans

• es profesor
• enseña
• imparte clases
• él enseña
• da clases

Voorbeelden van het gebruik van Hij doceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij doceert in de Vakgroep Politieke Wetenschappen aan de Western University in London, Ontario.
Enseña en el departamento de ciencias políticas en la Universidad del Oeste de Londres, Ontario.

Nash terug naar de universiteit, waar hij doceert wiskunde.
Nash logró volver a la universidad, donde dio clases de matemáticas.

Hij doceert politieke wetenschappen in Milaan en hij maakt deel uit van een maatschappelijke
Especialista en políticas sociales comparadas, enseña ciencia política en Milán

Hij doceert over arbeidsverdeling en haar oorzaken
Da enseñanzas sobre la división del trabajo

Hij doceert sinds 1993 aan de Universiteit Pompeu Fabra van Barcelona op het gebied van het discours analyse.
Es docente desde 1993 en la Universitat Pompeu Fabra, de Barcelona, en el área de Análisis del discurso.

Hij doceert aan het Department of Religious Studies van de Universiteit van California,
Es profesor en el Departamento de Estudios Religiosos en la Universidad de California en Santa Bárbara,

Hij doceert en analyseert het religieus recht van de drie grote monotheïstische godsdiensten:
Enseña y analiza la ley religiosa de las tres principales religiones monoteístas:

Hij doceert groepen over de hele wereld hoe vreedzaam contact met buitenaardse beschavingen te maken,
Es profesor de los grupos de todo el mundo a hacer contacto pacífico con civilizaciones extraterrestres, y continúa investigando traer

Met onverdroten ijver maakt hij vernieuwend werk, hij doceert, schrijft en draagt bij aan discussies over kunst
Harsono sigue dedicándose a producir trabajo innovador, a impartir clases, a escribir y a participar del debate sobre el arte

Giorgio Manzi is hoogleraar antropologie aan de La Sapienza- Universiteit van Rome, waar hij doceert Paleoanthropology, Menselijke ecologie
Giorgio Manzi es profesor de antropología en La Sapienza- Universidad de Roma, donde enseña Paleoantropología, La ecología humana

Hij doceert momenteel cursussen over vrijwillige eenvoud als adjunct-faculteitslid van de Universiteit van Winnipeg
En la actualidad imparte cursos sobre la simplicidad voluntaria como miembro adjunto de la facultad de la Universidad de Winnipeg

Hij doceert aan New York
Imparte clases en Nueva York

Hij doceert over de hele wereld en heeft gedurende drie decennia mensen uit alle lagen van de bevolking beïnvloed,
Él enseña en todo el mundo, y durante tres décadas ha influido en las personas de todos los ámbitos de la vida,

tevergeefs vanwege de reden dat hij doceert dronken en hij stelde ook voor om kalksteen te mengen met een kleine hoeveelheid gips om alternatieve cement maken
en vano debido a la razón que él da clases en borracho y él también sugiere mezclar piedra caliza con una pequeña cantidad de yeso para hacer cemento alternativo

Hij doceerde aan het National War College.
Dio clases en el National WAR College.

Hij doceerde aan de Universiteit van Oxford tussen 1290 en 1300.
Enseñó en la Universidad de Oxford entre 1290 y 1300.

Hij doceerde filosofie aan de North Carolina State University, 1967-2001.
Enseñó filosofía en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, desde 1967 hasta 2001.

Hij doceerde plantkunde.
Él enseñaba botánica.

Hij doceerde ook zijn systeem van ongewapend vechten, het Shorin Kempo.
También enseñó su sistema de lucha sin armas Shorin Kempo.

Hij was theaterdocent. Hij doceerde acteren en theatergeschiedenis.
Pero Corvus era profesor de teatro, daba clases de interpretación historia del teatro y dramaturgia.