GEEFT LES - vertaling in Spaans

• enseña
• da clases
• enseñando
• enseñan

Voorbeelden van het gebruik van Geeft les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus Hij geeft les vanuit het hart.
Así que Él le está enseñando desde el corazón.

Wauw, je geeft les in de klassiekers.".
Guau, enseñas los clásicos".

Hij geeft les op een nieuwe school
Él está enseñando en una nueva escuela,

Thierry Vidal, met de hulp van Nancy Roland, geeft les aan de kinderen.
Thierry Vidal, asistida por Nancy Roland, imparte las clases para niños.

Hij dut niet, maar geeft les.
No está durmiendo. Está dando clases.

Zelfs Lenny geeft les.
Hasta Lenny está ensenando una clase.

KevinF O nee, die geeft les.
¿Kevin? Oh, no, está dando clases.

De kapiteins herscholen zich, en Bernard geeft les op modelbootjes.
Los capitanes vienen a hacer prácticas… y Bernard les enseña utilizando maquetas.

Laura Stone geeft les in een plaatselijk college
Laura Stone enseña en una universidad local

Is een erkend internationaal spreker, geeft les over het onderwerp van gezond eten,
Es un reconocido conferencista internacional, enseña sobre el tema de la alimentación saludable,

Die beroemde leraar geeft les aan rijke kinderen
Ese profesor, el famoso profesor- Da clases para los niños ricos

Hij geeft les aan de academie en heeft het vermogen om vijanden te bestuderen om hun zwakheid te vinden
Él enseña en la academia y tiene la capacidad de estudiar a los enemigos para descubrir su debilidad

werkt samen met Nederlandse decoratietijdschriften en geeft les op scholen.
colabora con revistas holandesas de decoración y da clases en escuelas.

Je geeft les, schrijft, regisseert het toneelstuk… heb je nog wel tijd voor een biertje?
Mírate, enseñando, escribiendo, dirigiendo una obra escolar.¿Acaso tienes tiempo para una cerveza?

Mijn broer thomas is de slimme geeft les bij cambridge 20 uur per week,
Mi hermano Thomas es el inteligente. Enseña en Cambridge. 20 horas por semana,

Mike beoefent en geeft les in meditatie in Spanje, Portugal en Engeland voor de laatste 20 jaar.
Mike Brassey ha estado practicando y enseñando meditación en España, Portugal e Inglaterra durante los últimos 20 años.

Elke kiteschool geeft les met twintips en veel kiters blijven lange tijd trouw aan de twintip.
Todas las escuelas de kite, enseñan con twintips y muchos riders permanecen leales a estas tablas a largo tiempo.

Het MSc ICSS-programma geeft les aan alle onderwerpen die bij klimaatonderzoek betrokken zijn om een holistisch beeld van het klimaatsysteem te geven..
El programa MSc ICSS enseña a todos los sujetos involucrados en la investigación del clima con el fin de proporcionar una imagen holística del sistema climático.

Boethius geeft les aan zijn studenten(een Italiaans initiaal uit het manuscript Troost van Filosofie uit 1385).
Boecio enseñando a sus estudiantes(manuscrito italiano de La consolación, 1385).

Een man geeft les in de geschiedenis van Amerika
Un hombre enseña la historia de América