DEZE LES - vertaling in Spaans

• este tutorial
• esta lección
• esta clase
• esta enseñanza
• esta unidad
• este curso

Voorbeelden van het gebruik van Deze les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind deze les echt superleuk en ik ben gek op poëzie.
Estoy super entusiasmada con esta clase, y… de verdad amo la poesía.

Melody was zo overstuur dat ik deze les moest laten vallen voor baseballtraining.
Melody estaba disgustada porque falté a esta clase para ir a jugar a beisbol.

In deze les zul je een complete Spaanse maaltijd leren bereiden.
En esta clase aprenderás a preparar una completa comida española.

Deze les gaat over bijzondere organismen, namelijk korstmossen.
En esta lección vas a familiarizarte con unos organismos especiales, que se llaman líquenes.

We noemen deze les.
Llamaremos a esta clase.

Zijn er vragen over deze les?
¿Alguna pregunta respecto a esta clase?

Nee, we vinden deze les heel leuk.
No, estamos muy emocionados con esta clase.

Deze les wordt gegeven in een professionele keuken
Esta clase se lleva a cabo en una cocina profesional

Gefeliciteerd en bravo Dane mijn respect voor deze les, jammer dat je hier te stoppen met GIMP!!
Bravo Dane felicitaciones y mis respetos para este tutorial, lástima que parar aquí con GIMP!

In deze les deelt Maryann de geschiedenis,
En esta clase, Maryann comparte la historia,

Deze les werd gegeven op een herdenking voor mannen georganiseerd door TD Jakes een paar jaar geleden.
Esta enseñanza fue impartida en una conferencia para hombres organizada por TD Jakes hace unos años.

In deze les zullen we de rol van technologie in de geschiedenis van Japan van de jaren 1800 tot heden te onderzoeken.
En esta clase vamos a examinar el papel de la tecnología en la historia de Japón desde la década de 1800 hasta la actualidad.

deze keer ik feliciteer u voor deze les.
esta vez para felicitarlo por este tutorial.

In deze les zullen wij ons bezighouden met de vertaling-hercodering,
En esta unidad nos ocuparemos de la traducción de recodificación,

Mijn praktijk zou niet zo veel geëvolueerd zijn zonder deze les geleerd in het veld, en ik dank hem daarvoor!
Mi práctica no habría evolucionado tanto sin esta enseñanza aprendida en el campo,¡y le estoy muy agradecida por esto!.

Deze les is bedoeld voor studenten met een grotere interesse in acteren
Esta clase está diseñada para estudiantes con un interés más profundo en la actuación

Uiteraard is de keuze op dit punt is het aan u(of uw IT-afdeling), maar voor deze les zullen we kiezen voor Weekly.
Obviamente, la elección hecha en este punto depende de usted(o su departamento de TI), pero para este tutorial vamos a elegir semanal.

Maar deze les is niet correct op hart niveau waar je gevraagd bent om je mee te verbinden.
Pero esta enseñanza no es correcta a nivel del corazón con el cual a Ud. se le pide conectar.

In deze les zullen wij ons bezighouden met de vertaling-hercodering,
En esta unidad nos ocuparemos de la traducción de transposición,

Deze les is bedoeld voor gevorderde Engelse studenten die hun schrijfvaardigheid willen verbeteren voor essays en schoolrapporten.
Esta clase está dirigida a estudiantes de inglés avanzado que desean perfeccionar sus habilidades de escritura para ensayos e informes escolares.