Voorbeelden van het gebruik van Leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je hem beter leert kennen, is hij erger.
Je leert hem wel kennen.
Tu apprendras à le connaître.Je leert het te negeren.
Tu apprendras à ignorer ça.Je leert nog wel wat belangrijk is en wat niet.
Mais tu apprendras ce qui en vaut la peine ou pas.Elementaire geologie leert ons de Aarde opgedeeld wordt in drie lagen.
De volledige Schrift leert ons om alleen tot God te bidden.
Les Écritures, dans leur intégralité, nous enseignent à prier Dieu seul.In deze cursus leert de deelnemer.
Tarzan leert Boy om sterk te zijn als leeuw
De geheimen die je hier leert, blijven in je hoofd.
Les secrets appris ici Vous les garderez pour vous.Het kan dat Lex eindelijk leert z'n sporen uit te wissen.
Il est possible que Lex ait appris à couvrir ses traces.Je leert 't zeker niet van 'n ouwe lul als ik.
T'apprendras pas ça d'un vieux con comme moi.Je leert lezen en schrijven.
Tu y apprendras à lire et à écrire.Je leert ermee te leven.
Tu apprendras à vivre avec eux.Je leert 'm nog wel kennen.
Tu apprendras à le connaître.Het is tijd dat hij leert dat dit een contactsport is.
Het wordt tijd dat je leert lezen.
Het is tijd dat je leert dat acties gevolgen hebben.
Il est temps que tu apprennes que les actions ont des conséquences.Grappig, ik vind het tijd dat jij dat ook leert.
C'est drôle. Je pensais qu'il était temps que tu apprennes la même chose.De belangrijkste les die God wil dat je leert is.
Het wordt tijd dat je leert wat spelen is.
Il est temps que tu apprennes ce qu'est la vraie vie d'un jouet.
