LEERT OOK - vertaling in Frans

• apprend aussi
• apprend également
• enseigne aussi
• enseigne également
• apprendrez également

Voorbeelden van het gebruik van Leert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je leert ook dat als een bank te maken krijgt met een financiële cyberaanval…
Tu apprends aussi que quand une banque de la ville subit, disons,

u leert niet alleen hoe hoeden in de ronde haak maar leert ook het ontwerpen van uw eigen gehaakte muts.
vous apprendrez non seulement comment crocheter les chapeaux en rond mais aussi apprennent à concevoir votre propre chapeau au crochet.

we hebben opgenomen het voor je, dus je leert ook een stukje van het Engels geschiedenis kan.
nous l'avons inclus pour vous, si vous apprenez aussi un morceau d'histoire en anglais peuvent.

Het overzicht leert ook dat de lidstaten aanzienlijke bedragen ad-hocsteun blijven toekennen, d.w.z. buiten horizontale
Le rapport révèle aussi que les États membres accordent toujours des montants considérables d'aides ad hoc,

Hij leert ook met een speer te vissen dat hij met de luik slaat.
Il a également appris à pêcher avec une lance qu'il bavarde avec la hache.

De ervaring op het gebied van icbe's leert ook dat divergerende nationale regelingen inzake informatieverstrekking aanleiding kunnen geven tot aanzienlijke concurrentieverstoringen.
L'expérience acquise dans le domaine des OPCVM montre aussi que l'existence d'approches nationales différentes peut provoquer d'importantes distorsions de concurrence.

werkt samen te omzeilen met een adverserial weerwolf Derek Hale, en leert ook dat zijn baas.
chasseurs de loups-garous et des équipes avec un loup-garou adverserial Derek Hale, et apprend aussi que son patron.

UMS lost niet enkel vele problemen in algebra en calculus op maar het leert ook aan hoe zulke problemen moeten worden opgelost door een gedetailleerde
UMS ne résout pas seulement des différents problèmes d'algèbre et de calcul, mais il enseigne aussi à résoudre les problèmes,

Tsatsouline leert ook atleten om"truc" hun spieren in de opvang van een grotere mate van flexibiliteit
Tsatsouline enseigne également aux athlètes à«tromper» leurs muscles pour qu'ils aient une plus grande

Gij leert ook dat als iemand zweert bij het altaar,
Vous enseignez aussi que, si un homme jure par l'autel,

de ervaring leert ook dat de investering snel terugverdiend kan worden.
l'expérience montre également que les investissements peuvent être amortis rapidement.

landen in heel Europa, leidt niet alleen technici op in elk aspect van het onderhoud van motorfietsen en scooters, het leert ook Yamaha-servicemedewerkers zorgvuldig te luisteren naar de eisen van elke klant
le programme YTA forme non seulement des techniciens à tous les aspects de la maintenance des produits Yamaha, mais il apprend également aux collaborateurs de Yamaha à écouter les exigences de chaque client

In deze video leert ook ons realiseren van Als zij zich naar voren snelle gratis technologieën verplaatsen,
Cette vidéo nous aide également à réaliser des lorsqu'elles déplacent vers l'avant rapide gratuits technologies,

Islam leert ook eenvoudig leven,
L'Islam enseigne aussi la vie simple,

We leren ook hoe een commerciëel bedrijf omgaat met vrije software.
On y apprend aussi comment une société privée utilise le logiciel libre.

De ontluikende ingenieur leerde ook dat dergelijke cycli afhankelijk zijn van beheer.
L'ingénieur en herbe a également appris que ces boucles exigent une gestion rigoureuse.

We leren ook van onze ervaring.
On apprend aussi par expérience.

We leerden ook een Perzische chant die werd voorgelezen in het Farsi.
Nous avons aussi appris un chant persan qui a été récité en farsi.

We leren ook uit ervaringen op de Franse markt met expert Olivier Dauvers.
Nous tirons également des enseignements du marché français avec l'expert Olivier Dauvers.

Ik leerde ook de kornet en de trombone te bespelen.
J'ai également appris à jouer du cornet et du trombone.