APPRENDRAS - vertaling in Nederlands

• leren
• leert
• leer

Voorbeelden van het gebruik van Apprendras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec de l'entraînement, tu apprendras à le contrôler.
Met een beetje oefening kun je leren deze aanvallen te beheersen.

Tout le reste, tu l'apprendras chez nous!
Alle andere zaken leer je bij ons!

Tu étais commercial, tu apprendras.
Het wordt tijd dat jij alles leert.

Bientôt tu apprendras à ton propre fils comment le faire.
Al spoedig zal jij je zoon moeten leren hoe hij het zelf moet doen.

Tu apprendras que ce qu'on réussit, c'est toujours grâce à soi-même.
Hier leer je dat je successen altijd aan jezelf te danken hebt.

On espère que tu lui apprendras les bonnes manières.
Ik hoop dat je die man wat manieren leert morgenavond.

Tu apprendras peut-être quelque chose.
Misschien leer je wel wat.

Tu m'emmèneras avec toi. Tu m'apprendras tout ce que tu sais.
Je neemt me met je mee en je leert me alles wat je weet.

Tu ne m'apprendras rien que je ne trouverai dans un bouquin.
Ik leer niks over jou door 'n stom boek te lezen.

Tu apprendras des choses sur les gens. OK?
Dan leer je wat over mensen, goed?

Tu apprendras des choses.
Misschien leer je nog iets.

Paula Deen, apprendras-tu un jour?
Paula Deen, wanneer leer je het nou?

T'apprendras peut-être quelque chose.
Misschien leer je nog iets.

T'apprendras peut-être un truc.
Misschien leer je wel iets.

Si tu continues à m'observer, tu apprendras peut-être quelque chose.
Let op mij, misschien leer je iets.

Quand apprendras-tu enfin son vrai nom?
Wanneer leer je nou zijn echte naam?

Quand apprendras-tu que c'est tuer
Wanneer leer je nu eens

Tu n'apprendras donc jamais?
Je leert het ook nooit,?

Screech, n'apprendras-tu donc jamais?
Screech, leer je het dan nooit?

Tu n'apprendras rien avec cette enveloppe, tu sais.
Je zult niks ontdekken aan die envelop, weet je.