LÆRER - traduction en Français

• professeur
• apprendre
• prof
• maître
• un enseignant
• instructeur
• apprennent
• enseigne
• apprend
• apprenez
• enseignant
• enseignent
• enseignons

Exemples d'utilisation de Lærer en Danois et leurs traductions en Français

Den som lærer lærer en del av kultur historien på samme tid.
Quand on apprend l on apprend en même temps un morceau d'histoire de la culture.

Man lærer meget om folk, når de bliver ramt af en lastbil.
On apprend beaucoup d'une personne après avoir été percutés par un camion.

Hvis de lærer de rigtige ting,
Si on leur apprend des bonnes choses,

Påvirker neuronal udvikling: Mobiltelefoner lærer hjernen at fungere under konstant stimulering.
Il affecte le développement neuronal: il apprend au cerveau à fonctionner sous une stimulation constante.

Vi bliver født, vokser, lærer og får egne børn.
L'homme naît, grandit, il apprend, a des enfants.

Et barn, som stadig må opleve skam, lærer at føle sig skyldig.
Si un enfant vit de honte, Il apprend à se sentir coupable.

Et barn, som oplever sikkerhed, lærer at føle tiltro.
Si un enfant vit dans la sécurité, Il apprend à avoir la foi.

Biologi studerende lærer om delene af en celle
Les étudiants en biologie apprennent les parties d'une cellule

I TRANSLATE, studerende lærer at identificere de vigtigste tekstuddrag
En TRADUIRE, les élèves apprennent à identifier les extraits de textes clés

Det var en familie, hvor matematik spillet en vigtig rolle for George Evans var en matematik lærer i engelsk og latin High School i Boston.
Il était une famille dans laquelle les mathématiques jouent un rôle majeur pour George Evans était un professeur de mathématiques à l'anglais et latin High School, à Boston.

Men jeg var en pokkers god lærer da jeg var på denne skole
Mais j'étais une super prof, quand je travaillais ici.

Det er afgørende for os, at vores studerende lærer fra dem, der kan tilbyde dem rådgivning baseret på virkelige liv oplevelse.
Il est vital pour nous que nos élèves apprennent de ceux qui peuvent leur offrir des conseils fondés sur l'expérience de la vie réelle.

Jeg ville ønske min lærer vidste, hvor meget jeg savner min far,
Je voudrais que ma prof sache à quel point mon père me manque

bad bror Jacob, min lærer, mig om at skrive på et kort, hvad jeg havde tænkt på under nadveren.
frère Jacob, mon instructeur, m'a demandé d'écrire sur une carte ce à quoi j'avais pensé pendant la Sainte-Cène.

Vi tester al vores trafik, vores AI-systemer lærer og tilpasser 24/ 7, så trafikens relevans
Nous testons tout notre trafic. Nos systèmes d'intelligence artificielle apprennent et adaptent 24/ 7

Ikke med en lærer som du. Som viser seje indgreb
Pas avec un prof comme toi, qui me montre une super tumeur dans un sac,

så vores studerende lærer håndværket designer samarbejder om vores projekter.
afin que nos élèves apprennent le concepteur de métier collaborant à nos projets.

ikke alle mennesker vælger at modtage denne nye lærer som guide og rådgiver for sjælen.
les hommes ne choisiront pas tous de recevoir ce nouvel instructeur comme guide et conseiller de leur âme.

Gennem hearsay lærer læser Boo Radley er en ekstrem introvert,
Par le ouï-dire, le lecteur apprend que Boo Radley est un introverti extrême,

Oscar kan være deres lærer, men jeg er stadig deres far,
Oscar est leur prof, mais je reste leur père,