INSTRUCTEUR - traduction en Danois

• instruktør
• lærer
• træner
• undervisende
• flyveinstruktør
• instructor
• instruktøren
• instruktører

Exemples d'utilisation de Instructeur en Français et leurs traductions en Danois

Il peut à présent voler tout seul, sans instructeur à ses côtés.
Der nu må flyve uden en instruktør ved sin side.

Comment envoyer un message à une classe entière en tant qu'instructeur?
Hvordan sender jeg en besked til alle kursusbrugere i Konversationer? Kursushjemmeside.

Leçons dirigées par un instructeur par semaine.
Lektioner om ugen med instruktør.

frère Jacob, mon instructeur, m'a demandé d'écrire sur une carte ce à quoi j'avais pensé pendant la Sainte-Cène.
bad bror Jacob, min lærer, mig om at skrive på et kort, hvad jeg havde tænkt på under nadveren.

Être gymnase instructeur de conditionnement physique, je veux des séances d'entraînement de valeur encore beaucoup d'entre nous ne sont pas en mesure de fournir du temps au gymnase.
At være gym træner, jeg ønsker at værdi øvelser endnu en flok af os er ikke i stand til at levere tid til fitness center.

les hommes ne choisiront pas tous de recevoir ce nouvel instructeur comme guide et conseiller de leur âme.
ikke alle mennesker vælger at modtage denne nye lærer som guide og rådgiver for sjælen.

Être club de santé instructeur de conditionnement physique, je préfère la peine encore des séances d'entraînement beaucoup d'entre nous sont incapables de fournir du temps au club de santé.
At være gym træner, jeg foretrækker at værdi øvelser endnu en flok af os er ikke i stand til at levere tid til fitness center.

son monde est dirigé par un Fils Instructeur de la Trinité.
så styres hans verden af en Treenighedens Undervisende Søn.

Je suis un instructeur de gymnastique et je l'ai effectivement vu des individus utilisant cette.
Jeg er en fitness-center træner samt derudover har jeg set mennesker udnytter dette.

Même instructeur parfois tacitement encouragé les envies de лиxaчecTBaM,
Selv instruktøren nogle gange stiltiende fremmes ønsket om hensynsløshed,

Brett est son instructeur.
Brett er hendes træner.

Notre formation vous propose 120 heures de cours avec un instructeur et beaucoup de temps pour étudier avec vos collègues de formation.
Vores kursus giver dig 120-timers kontakt med dine instruktører, og masser af fritid til at studere med de andre deltagere på kurset.

Instructeur à bon escient
Instruktøren vil omhyggeligt

Que nous enseignent ces instructeur combattants, qui sont impliqués dans la guerre n'jours
Undervise instruktører af de kæmpere, der er involveret i krigen,

Instructeur d'alerte immédiatement
Instruktøren straks advarer om,

des tableaux de bord à partir de vos données avec l'aide de votre instructeur.
dashboards ud fra deres egne data med hjælp fra instruktøren.

Maintenant, une petite mise en garde- vous ne voudriez certainement pas que vos enfants prennent des cours d'un instructeur autoritaire.
Nu, en lille advarsel- du vil absolut ikke have dine børn til at tage klasser fra nogle overbærende instruktører.

Et, deuxièmement, le pouvoir piloter un avion- assis dans la cabine voisine«au cas où» instructeur-même n'a pas touché aux commandes.
Og for det andet, var i stand til at styre flyet- sidder i den næste bås," Just in case", selv instruktøren aldrig rørt kontrol.

son frère Joseph, comme prêtre et instructeur du peuple.
hans bror Josef til præster og lærere for folket.

En tant qu'instructeur de la Primaire, vous êtes très bien placé pour faire preuve de compassion.
Som lærer i Primary er du i en udmærket position til at udvise barmhjertighed og medfølelse.