Exemples d'utilisation de Instructeur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tradition prétend que vous devez avoir un gourou, un instructeur; il vous aidera à méditer,
également instructeur à Hülchrath était le chef en second.
Un instructeur de Somalie a participé à la réalisation d'une EVC dans la région des Grands lacs en Afrique.
Dr. Julien Lacaille est psychologue(membre de l'Ordre des psychologues du Québec), et instructeur de pleine conscience à la clinique Mindspace.
Dr. Julien Lacaille is a psychologist, member of the Quebec Order of Psychologists, as well as a mindfulness teacher at MindSpace.Le pilote instructeur ne portait pas son casque
The training pilot was not wearing a helmetToutefois, ils peuvent présenter au magistrat instructeur des questions qu'il est possible de poser aux parties
Une partie véritablement pratique: chaque instructeur(potentiel) effectue un parcours dans un camion équipé d'un économètre(indicateur de consommation de carburant);
The real practical part: a ride by each(potential) trainer in a EDM(fuel consumption meter) equipped truck;Shrî Krishna ou quelque autre Instructeur divin.
some other divine Teacher.En 1993, Larry Bearnarth devient le premier instructeur des lanceurs de l'histoire des Rockies du Colorado,
Le Service des opérations aériennes du Nord du gouvernement de la Saskatchewan a embauché du personnel instructeur expérimenté et il est en train d'élaborer des procédures d'utilisation propres à ses opérations.
The Saskatchewan Government Northern Air Operations hired experienced training personnel and is in the process of developing operating procedures specific to their operation.Cette situation permet au magistrat instructeur de fausser les témoignages du suspect
This situation enables the investigating officer to manipulate the testimony of the suspectn'acceptez personne comme instructeur, sauf quand vous serez votre propre instructeur et votre propre disciple.
don't accept anybody as a teacher, except when you yourself become your own teacher and disciple.Le PF était un pilote instructeur et il prenait place dans le siège de droite, dans lequel prend habituellement place le commandant de bord.
The PF was a training pilot, and he occupied the right-hand seat which is normally occupied by the PIC.Chaque instructeur relié à cette académie doit avoir effectué une formation complète et avoir suivi un programme de certification avant de pouvoir accéder au titre de Maître Instructeur.
The instructors connected to the Academies need to complete a comprehensive training and certification program before achieving Instructor or Master Certification.Pendant presque 10 ans il est instructeur et arbitre de hockey, pas dans un aréna, au confort des intempéries, mais bien sur des patinoires extérieures.
For nearly 10 years he was a hockey coach and referee, not in a comfortable arena which offers protection from bad weather, but on outdoor rinks.avec l'approbation du magistrat instructeur, recevoir la visite des représentants diplomatiques
with the approval of the investigating judge, receive visits by officials of diplomaticNous proposons des jobs de Instructeur/ Formateur à St. Gall/ Appenzell et dans toutes les régions de Suisse.
We recruit for Trainer/ Vocational il y a toujours eu en Inde cet instructeur et son disciple, et encore cet instructeur et son disciple?
there has always been in India this teacher and disciple, teacher and disciple?Prévenez le sergent instructeur que nous avons arrêté quelqu'un au 1098 West sur la 129ème rue.
Advise the training sergeant that we have one under at 1098 West 129th Street.Je ne veux pas que mes enfants, un instructeur ou qui que ce soit, se soucient des comportements que pourrait avoir leur voile, j'ai donc conçu l'Adam.
I don't want my kids, instructors, or anyone to worry about how their paraglider will react so I designed the Adam EN-A.
