INSTRUCTOR - traduction en Français

• instructeur
• formateur
• moniteur
• prof
• professeur
• instruction
• instructor
• éducateur
• enquêteurs
• instructrice

Exemples d'utilisation de Instructor en Espagnol et leurs traductions en Français

No fue Pepe. El instructor lo amarró a la silla.
Pepe est hors de cause, l'éducateur l'avait attaché à la chaise.

Su instructor de vocalización ha llegado.
Votre coach vocal est arrivé.

Instructor de Seminarios del Instituto de Políticas, Universidad de Harvard, 1974-1975.
Animateur de séminaires à l'Institute of Politics de l'Université de Harvard, 1974-75.

Andrew, el instructor, fue al frente, encendió el avión.
Andrew, l'instructeur, s'est assis à l'avant et a fait démarrer l'avion.

Será idiota ese instructor.
Imbécile d'instructeur!

Otra gran característica- la posibilidad de licenciar el instructor.
Une autre grande caractéristique- la capacité de licence de l'instructeur.

Cristo era su instructor.
Le Christ était leur pédagogue.

Si no, cogeré otro instructor.
Sinon, je prends un autre moniteur.

¿Quieres que el instructor te dé una paliza?
Tu veux éviter le coup de boule de l'instructeur?

un tenista con revés flojo contrata un instructor.
un piètre joueur engage un entraîneur.

¿Por qué yo? Usted es el instructor.
C'est vous, l'instructeur!

No soy instructor de Kung Fu.
Je ne suis pas un professeur de Kung-Fu.

Él era mi instructor de gimnasia.
C'était mon coach de gymnastique.

¿Por qué no te hiciste instructor de boxeo?
Pourquoi t'as pas fait entraîneur de boxe?

Nunca debería ser conversación de cualquier tipo mientras el instructor está demostrando.
Il doit jamais être conversation quelconque, alors que fait la démonstration de l'instructeur.

Ese es mi instructor.
C'est mon entraîneur.

Marcela gritó pidiendo auxilio, y vino el instructor.
Marcella a crié au secours et l'éducateur s'est précipité.

¡Siempre obedeceré a mi instructor y a los alumnos superiores!
J'obéis sans faille à mon maître et aux élèves expérimentés!

¿Quieres otro agente instructor?
Tu veux changer d'instructeur?

Entonces necesitarás un muy buen instructor.
Alors tu auras besoin d'un très bon coach.