ANIMATEUR - traduction en Espagnol

• animador
• moderador
• presentador
• facilitador
• locutor
• anfitrión
• conductor
• coordinador
• líder
• showman

Exemples d'utilisation de Animateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Animateur: qui possède
Host:¿quién posee

Animateur: vous voulez essayer et mis en place?
Host:¿quieres probar y configurarlo?

Animateur: pouvez-vous expliquer ce que vous l'avez fait?
¿Host: puede explicar lo que has hecho?

Si tu veux devenir animateur, largue ce boulot à la con.
Si de veras quieres ser un animador, quizás deberías renunciar a ese trabajo.

Si tu veux être animateur, mets-toi dans la peau des animaux.
Si de veras quieres ser un animador… métete en los animales.

Je suis animateur, OK?
¡Soy un animador!¿Está bien?

L'Esprit Saint animateur et sanctificateur de l'Église 29/11/1972.
El Espíritu Santo vivificador y santificador de la Iglesia 29/11/1972.

Comme un animateur de rap.
Como un maestro de ceremonias.

Animateur de séminaires à l'Institute of Politics de l'Université de Harvard, 1974-75.
Instructor de Seminarios del Instituto de Políticas, Universidad de Harvard, 1974-1975.

Il fut animateur au sein des studios Disney de 1935 à 1938.
Fue un director de animación en Walt Disney Studios entre 1935 y 1978.

Il est un animateur de radio et puis de télévision en Allemagne.
Fue guionista de radio y, posteriormente, de televisión.

Il a aussi été animateur de télévision sur RFO Guadeloupe pendant plusieurs années.
Fungió también como Director de Finanzas de TV Azteca por tres años.

Je crois qu'il est animateur.
Creo… Creo que es un animador.

Le Président demande ce qu'est un animateur social solidaire.
El orador pregunta qué es un promotor social solidario.

Je ne veux pas devenir un putain d'animateur de jeu télévisé.
No voy a ser el presentador de un puto concurso.

New York(animateur);
Nueva York participante.

Harare(animateur);
Harare participante.

Syracuse(Italie)(animateur);
Siracusa(Italia) participante.

Syracuse(Italie)(animateur);
Siracusa(Italia) participante.

Assurer la conduite par un animateur.
Asegure una coordinación por un mediador.