PROFESSEUR - traduction en Espagnol

• profesor
• maestro
• catedrático
• prof.
• docente
• instructor
• professor
• profesora
• maestra
• profesores
• catedrática
• maestros
• profesoras
• instructora

Exemples d'utilisation de Professeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Professeur est fou,
El maestro está loco,

Emile Sayle, son professeur de piano, est mort en 1997.
Emile Sayes, su tutor de piano, ha estado muerto desde 1997.

Il a été professeur invité à l'Université de Syracuse, dans l'État de New York.
Fue académico visitante en la universidad estatal de Nueva York en Syracuse.

Elle était professeur d'anglais.
Era una maestra de inglés.

Mais je suis professeur maintenant, et je comprends son dilemme.
Pero soy un maestro ahora, y entiendo su dilema.

Je suis professeur d'art.
Soy un maestro de arte.

Professeur de mes deux.
El catedrático de los cojones.

L'imagination du professeur s'enflammait à cette hypothèse.
Y la viva imaginación del catedrático se exaltó ante esta idea.

Alexandra Vieira de Almeida est professeur, poète, conteur,
Alexandra Vieira de Almeida es un maestro, poeta, cuentista,

Professeur Richard Louders.
El catedrático Richard Louders.

Professeur, c'est possible, vieille, non.
Podrá ser una maestra, pero una solterona no.

Sotralentz SA, 24, rue du professeur Froehlich, F 67320 Drulingen(ci après dénommée«Sotral»);
Sotralentz SA, 24 rue du Professeur Froehlich, F-67320 Drulingen(en addante mencionada como Sotral o Sotralentz);

Où en serait un professeur sans étudiants pour le respecter?
¿Dónde estaría un profe sin alumnos que lo amasen y respetasen?

Si vous n'êtes pas professeur, vous n'avez rien à faire ici.
Si no es una maestra no tiene derechos en mi cocina.

Je suis professeur, je suis pas payer pour répondre à tes questions.
¿Esto es la escuela? Soy un maestro, no me pagan para responder preguntas.

C'est ce professeur de sciences?
¿Es tu profe de ciencias?

Je dois voir le Professeur Docherty, vous pouvez m'y amener?
Tengo que ver a la Profesora Docherty.¿Puedes llevarme?

Professeur invité en droit comparé
Conferenciante visitante en derecho(derecho comparado

Professeur assistant à la Faculté de droit de l'Université Ahmadu Bello(A.B.U.), Zaria 1967.
Conferenciante auxiliar de la Facultad de Derecho, A. B. U., Zaria, 1967.

Professeur principal à la Faculté de droit,
Conferenciante Superior de la Facultad de Derecho,