COMME PROFESSEUR - traduction en Espagnol

• como profesor
• como maestro
• como catedrático
• como docente
• como profesora
• como maestra
• como profesores
• como tutor

Exemples d'utilisation de Comme professeur en Français et leurs traductions en Espagnol

il revient à Ourense comme professeur d'histoire à l'École Normale.
retorna a Orense como catedrático de historia de la Escuela Normal.

Lluís entre à l'École de la Llotja en 1883 avec Antoni Caba(es) comme professeur de peinture et Benet Mercadé(es)
Estudió en la Escuela de la Lonja desde 1883, y tuvo a Antonio Caba como maestro de colorido y Benito Mercadé

Mme Brosch a travaillé comme professeur assistant au département de Pharmacologie
Brosch trabajó como profesora adjunta del Departamento de Farmacología y Toxicología de la Universidad de Viena,

il a comme professeur Thomas Henry Huxley(1825-1895)
teniendo como profesores a Thomas Henry Huxley(1825-1895)

professeur associé à l'université de Marburg et, en 1897, il succède à Edward Schwartz, comme professeur de lettres classiques.
dos años más tarde sucedió a Eduard Schwartz como catedrático de filología clásica en la Universidad de Gießen.

les enfants l'aiment comme professeur, mais ça n'a pas toujours été le cas.
los niños lo adoran como maestro, pero ese no fue siempre el caso.

Wei Ming travaille comme professeur de musique dans une école,
Wei Ming se encuentra trabajando como profesora escolar de música,

En 1990, elle est embauchée comme professeur agrégé à l'école de médecine de l'université du Zimbabwe,
En 1990, fue contratada como Profesora Asociada en la Escuela de Medicina, de la Universidad de Zimbabue,

pour travailler comme professeur d'anglais dans un institut de langues.
para trabajar como profesora de inglés en una academia de idiomas.

elle commence sa carrière en 1952 comme professeur de français de collège à Paris.
empezó su carrera en 1952 como profesora de francés en el colegio de París.

Carrière: a travaillé comme professeur des Beaux-Arts de Xi'an Académie des beaux-arts de l'année, ses sous-gradué et si loin.
Formación: Se desempeñó como un Maestro de Bellas Artes de Xi'an de la Academia de Bellas Artes de su año que se graduó-y hasta el momento.

Si vous voulez devenir comme Professeur Keating un jour,
Si quieres un día como la Profesora Keating, tienes

Avec la vieille Oroku comme professeur, l'art de la métamorphose a été rapidement redécouvert comme prévu.
Con la vieja Bola de Fuego Oroku como el instructor,… el arte de la transformación será rápidamente redescubierto como planeamos.

Maintenant elle se pointe comme professeur remplaçant dans une école? Je veux dire, comment ça a pu arriver?
Ahora aparece como una profesora sustituta en una escula primaria… quiero decir,¿cómo ha pasado eso?

Comme professeur, il a reçu 40 par an
Como el profesor que recibió el 40 por año

mais uniquement comme professeur.
pero sólo como su maestro.

a continué à servir l'école une fois comme professeur et un organisateur.
siguió operando en la Escuela, tanto como un maestro y un organizador.

En 1869, devient professeur à Belle Arti à Florence en 1886 et se présente comme professeur de l'Académie du dessin.
En 1869 se convierte en profesor de Belle Arti en Florencia en 1886 y se presenta como el profesor de la Academia de dibujo.

Il a aussi travaillé au département de swahili de la BBC(1979-1985) et comme professeur de swahili à Londres et à Leipzig.
Trabajó en el servicio de suajili de la BBC(1979-1985) y ha sido profesor de suajili en Londres y Leipzig.

puis en 1857 comme professeur à l'académie d'architecture de Berlin.
y desde 1857 como un Profesor de la academia de arquitectura de Berlín.