COMO TUTOR - traduction en Français

• comme tuteur
• comme précepteur
• en tant que professeur
• en tant que mentor

Exemples d'utilisation de Como tutor en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo el mundo tiene algo para ofrecer como tutor y todos pueden beneficiarse de una tutoría.
Tout le monde a quelque chose à offrir en tant que tuteur, et tout le monde peut bénéficier d'un tutorat.

Pero como tutor de Ingrid, mi deber es pensar en su bien.
Mais, en tant que tuteur d'Ingrid, il est de mon devoir de faire ce qui est le mieux pour elle.

Los empleos en las escuelas o como tutor a tiempo parcial son comunes para comenzar en Sri Lanka.
Des emplois dans les écoles ou en tant que tuteur à temps partiel sont courants pour commencer à Sri Lanka.

Sabemos que actuó como tutor privado a Brook Taylor le enseñanza de matemáticas en 1701, dos años antes
Nous savons qu'il a agi comme un tuteur privé à Brook Taylor lui enseignement des mathématiques en 1701,

Dos años después, como tutor del príncipe Federico(futuro Federico III de Alemania),
Deux ans plus tard, en tant que précepteur du prince Frédéric Charles, il suivit son élève à

fue nombrado como tutor y asesor médico para el duque de Urbino.
il a été nommé à titre de tuteur et conseiller médical au duc d'Urbino.

quién eliges como tutor?
lequel de nous choisissez-vous comme coach?

Dass regresó a Noruega y trabajó como tutor en Vefsn.
il est retourné en Norvège pour y être tuteur à Vefsn.

el tribunal está facultado para nombrar a una persona como tutor de un niño tras examinar la solicitud
le tribunal est habilité à nommer une personne qui agira comme tuteur de l'enfant pendant l'examen de la demande

Un muchacho de 16 años fue contratado para actuar como tutor, pero el acuerdo no fue un éxito
A 16 ans, garçon a été embauché pour agir comme tuteur, mais l'accord n'a pas été un succès

del duque de Borgoña, Carlos el Temerario) como tutor del joven Felipe el Hermoso,
veuve du duc de Bourgogne Charles le Téméraire, comme précepteur du jeune Philippe le Beau,

un recurso muy valioso Como tutor de matemáticas, especializada en filosofía en la Universidad de Washington,
une ressource inestimable En tant que professeur de mathématiques, spécialisée en philosophie à l'université de Washington,

organismo estatal como tutor.
une entité de l'État comme tuteur.

Rasgos destacables Audaz narrativa con nuevos elementos Como tutor y protector de su hijo, y decidido a ganarse su respeto,
Caractéristiques principales Un nouveau récit audacieux En tant que mentor et protecteur d'un fils déterminé à gagner son respect,

éste nombrará a la Junta como tutor ad litem del menor con respecto al cual se ha presentado la solicitud.
celui-ci désigne le Conseil comme tuteur ad litem de l'enfant concernant lequel la demande est présentée.

Como tutor y protector de su hijo, y decidido a ganarse su respeto,
En tant que mentor et protecteur d'un fils déterminé à gagner son respect,

colocó a su hermano(Bruno de Colonia) como tutor del rey Lotario
place son frère(Brunon de Cologne) comme tuteur du roi Lothaire

tomó su lugare como tutor.
prit sa place comme tuteur.

El Dr. William King también fue contratado como tutor de Ada en 1829,
Dr William King a également été engagé comme professeur à Ada en 1829,

a la persona designada como tutor, se podrá cambiar la ciudadanía del menor según lo dispuesto por la ley art. 20.
la personne désignée comme tuteur de l'enfant, la nationalité de l'enfant peut être changée conformément aux dispositions de la loi art. 20.