COMME PREUVE - traduction en Espagnol

• como prueba
• como evidencia
• como muestra
• como demostración
• como una muestra
• como testimonio
• como comprobante
• como una señal
• como pruebas

Exemples d'utilisation de Comme preuve en Français et leurs traductions en Espagnol

montrer votre autographe comme preuve.
mostrar su autógrafo como evidencia.

peut-être retenu comme preuve.
como un cargamento de cocaína en la cocina,"> puede ser incautada como evidencia.

avec la viande de baleine remise aux procureurs comme preuve du trafic de viande de baleine.
con la carne de ballena que se entregó a los fiscales como evidencia de contrabando de carne de ballena.

utiliser la fraude comme preuve.
usar el caso de fraude como evidencia.

Il y a un enregistrement, que je vais admettre comme preuve, sur lequel vous, M. Agos,
Hay una grabación que autorizaré como evidencia en la que aparece usted, Sr. Agos,

Je voudrais aussi présenté comme preuve ces affaires trouvées dans la voiture que Mr. Smith utilise
Tambien quiero presentar como evidencia estos objetos encontrados en el auto en el que el Sr. Smith estaba viajando

Comme preuve supplémentaire de notre bienveillance,
Como una prueba más de nuestra buena voluntad,

Il a aussi admis comme preuve le fait que le labo ait conclu
También admitió como evidencia los descubrimientos del laboratorio criminal de

Comme preuve que même enfermée dans sa cellule,
Como una prueba de que incluso desde el interior de una celda,

18:18(lier et délier) comme preuve de ce que l'Eglise Catholique a l'autorité pour pardonner les péchés.
18:18(reteniendo o remitiendo) como evidencia para que la Iglesia Católica tenga la autoridad de perdonar pecados.

Payé avec de l'argent saisi comme preuve, libéré d'une inculpation de meurtre
Me tienes pagado con el dinero que el NOPD presentó como prueba? Me tuviste en la cárcel,

Je lui ferais rédiger leur offre avec leurs termes, signée, et je vous confierais le document pour en user comme preuve à leur encontre si jamais ils s'en prenaient à vous.
Les haré escribir su oferta con sus términos y firmada, y os daré el documento como evidencia contra ellos si vienen a por vos.

Ce sera pour le grand jury Stumbleupon scellé comme preuve et espérons-le, vous ne serez jamais avoir à entendre parler de ce nouveau.
Eso será enviado al jurado como una evidencia sellada. Y con suerte, nunca tendrás que volver a escuchar de este tema.

R: Le fait même que la voiture venait d'être vérifiée devrait susciter la suspicion plutôt qu'être utilisé comme preuve d'un bon fonctionnement mécanique.
R: El hecho de que el auto había sido revisado recientemente debería levantar sospechas en lugar de ser utilizado como evidencia de una operación mecánica.

Comme preuve de votre bonne foi,
Como gesto de buena fe,

Dont vous aimeriez vous servir comme preuve d'une scandaleuse romance de travail.
Lo que sé que le encantaría considerar como una prueba de un escandaloso romance de oficina.

Dieu a opéré le grand Miracle du Soleil le 13 octobre 1917 comme preuve certaine que le Message entier est véritablement authentifié
Dios obró el gran Milagro del Sol el 13 de octubre de 1917 como una prueba cierta de garantía auténtica que el mensaje entero,

Derrida appelle« l'illusion phonocentrique», c'est-à-dire du privilège accordé à l'oralité comme preuve d'une présence immédiate19.
es decir, el privilegio concedido a la oralidad como una prueba de presencia inmediata.

vous avez obtenu une copie de la cassette de surveillance fichée comme preuve lors du procès de Lincoln Burrows.
usted consiguió una copia del video de vigilancia que fue presentado como evidencia en el juicio de Lincoln Burrows.

Cherchez l'autocollant: les chariots certifiés présentent une étiquette apposée sur leur face extérieure comme preuve de leur certification.
Busque la etiqueta: Los carros certificados llevan una etiqueta en su exterior como constancia de la certificación.