PROFESSEUR - traduction en Allemand

• Professor
• Lehrer
• Dozent
• Hochschullehrer
• Professur
• Prof.
• Professors
• Lehrers
• Professoren
• Dozenten

Exemples d'utilisation de Professeur en Français et leurs traductions en Allemand

Professeur de politique économique européenne à l'Université Bocconi de Milan.
Ordinarius für europäische Wirtschaftspolitik an der Bocconi Üniversität von Mailand.

Professeur de neurologie à l'Université de La Laguna 1984.
Ordinarius für Neurologie an der Universität La Laguna 1984.

Elle était professeur, c'est ça?
Matsuko war doch eine Lehrerin,?

Professeur de psychologie et de pédagogie expérimentale à l'université Lumsa de Rome 1969 1974.
Dozentin für Psychologie und experimentelle Pädagogik an der Lumsa Universität Rom 1969 1974.

Professeur et consultante en psychologie clinique auprès des hôpitaux réunis de lesi Ancona.
Dozentin und Beraterin für klinische Psychologie Im Krankenhausverband von Jesi Ancona.

Professeur, École diplomatique, Madrid.
Lehrbeauftragter, Diplomatenakademie Madrid.

Professeur, études internationales,
Lehrbeauftragter, Internationale Studien,

Professeur à l'université… et membre du gouvernement.
Ein Doktor auf der Universität. und in der Regierung.

Si ton professeur te voit là-bas,
Wenn der Professor dich dort sieht,

Trouvez-moi tout ce qui concerne un professeur Walter Jennings. Ainsi qu'un dénommé Totenkopf.
Besorgen Sie mir alles über einen Dr. Walter Jennings und einen gewissen Totenkopf.

Professeur à l'Université de Tallahassee.
Der Professor von der Universität Tallahassee.

Professeur au Département de l'éducation de la Faculté des sciences de l'université de Lisbonne.
Dozentin in der Abteilung für Lehrerausbildung der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Lissabon.

Fräulein Professeur, où est-il?
Fräulein Doktor. Wo ist es?

Professeur, allez-vous me dire où ils sont?
Wo habt ihr den Professor gelassen?

Il est professeur de sciences.
Er ist ein Lehrer für Naturwissenschaften.

Un professeur se jette du toit.
Schullehrer springt vom Dach.

C'était mon professeur à la fac.
Er ist mein Prof an der Uni.

J'ai cru que ce professeur n'arrêterait jamais de parler de sous-vêtements!
Ich dachte, der Professor hört nie auf, über Unterwäsche zu quatschen!

Professeur Elliott: Boy est très malade.
Prof Elliott Boy ist sehr krank.

Et écoute bien ton professeur, fais bien ce qu'il te dit.
Und gehorch dem Lehrer, tu immer, was er dir sagt.