D'UN INSTRUCTEUR - traduction en Danois

• af en instruktør
• af en lærer

Exemples d'utilisation de D'un instructeur en Français et leurs traductions en Danois

Les commentaires des étudiants sont également compilées pour fournir un éclairage supplémentaire sur les pratiques d'un instructeur.
Tilbagemeldinger Studerende er også udarbejdet for at give yderligere indblik i en instruktør praksis.

Il est préférable d'apprendre ce domaine d'étude d'un instructeur ou un enseignant.
Det er bedst at lære dette område af undersøgelse fra en instruktør eller lærer.

Les possibilités d'emploi pour les titulaires de diplômes de commerce postdoctoraux impliquent généralement travailler pour une université comme un chercheur ou d'un instructeur.
Beskæftigelsesmuligheder for indehavere af postdoctorate business grader indebærer typisk arbejder for et universitet som forsker eller instruktør.

Cette session pratique peut être complétée par des exercices clé en main ou pendant le travail quotidien du conducteur, sous la supervision d'un instructeur.
Denne praktiske træning kan suppleres med øvelser eller coaching af instruktøren under operatørens daglige arbejde.

Elle comporte des explications théoriques de base sur la plongée scaphandre, suivi d'un plongée en pleine mer, à faible profondeur(maximum 10 mètres, pendant 20-25 minutes) sous la surveillance d'un instructeur.
Det består af en teoretisk gennemgang af det basale i dykning med flasker, efterfulgt af et dyk på lavt vand( maksimal dybde er 10 meter, i 20-25 minutter) kontrolleret af en instruktør.

A une telle époque, l'avènement d'un instructeur, un leader spirituel ou un avatar, est espéré et invoqué par les peuples de l'humanité dans toutes les parties du monde.
På sådan et tidspunkt er fremkomsten af en lærer, en åndelig leder eller Avatar, forudset, og han påkaldes af menneskehedens masser i alle dele af verden.

Avec l'une de ces races doivent être traitées une formation pédagogique chiot de 4 mois sous la direction d'un instructeur pour former des images ENNEMI doit être au plus tôt un an.
Med nogen af disse racer skal behandles EDUCATIONAL hvalpetræning fra 4 måneders alderen under vejledning af en instruktør til at danne billeder ENEMY bør ikke være tidligere end et år.

Lors d'une telle période, la venue d'un instructeur, d'un chef spirituel
På sådan et tidspunkt er fremkomsten af en lærer, en åndelig leder

En outre, sous la direction d'un instructeur, vous devez apprendre au chien à ne pas prendre de nourriture à des étrangers,
Derudover skal du under instruktion fra en instruktør lære hunden ikke at tage mad fra fremmede, for ikke at

certaines séances d'entraînement physique dispensées sous la direction d'un instructeur spécialisé dans la gestion de ces problèmes, peuvent également être utiles.
nogle træningspleje i gymnastiksalen, der leveres under vejledning fra en instruktør, der er specialiseret i at håndtere disse problemer, kan også være nyttig.

du Kama Sutra et devrait apprendre des remèdes naturels d'un instructeur de Tantra Yoga qualifié.
af Kama Sutra og skulle lære nogle naturlige løsninger fra en professionel Tantra Yoga instruktør.

entendre une vérité de l'Évangile de la bouche d'un camarade est parfois plus marquant que de l'entendre d'un dirigeant ou d'un instructeur.
unge mulighed for at styrke hinanden- at høre en evangelisk sandhed fra en jævnaldrende er sommetider mere virkningsfuldt end at høre det fra en leder eller lærer.

le journaliste ukrainien vyacheslav loup blessé dans la zone du cou d'un instructeur de igor petrenko.
den ukrainske journalist vyacheslav ulv blev skudt i nakken instruktør igor petrenko.

du Kama Sutra et devrait comprendre certaines solutions qui sont naturelles d'un instructeur de Tantra Yoga expérimenté.
af Kama Sutra og skulle lære nogle naturlige løsninger fra en professionel Tantra Yoga instruktør.

Bien sûr, il est préférable d'emmener l'enfant à la salle de thérapie par l'exercice pour des cours en groupe sous la direction d'un instructeur, mais s'il n'ya pas une telle possibilité, vous pouvez le faire vous-même.
Det er selvfølgelig bedre at tage barnet til træningsrummet til gruppeklasser under vejledning fra en instruktør, men hvis det ikke er muligt, kan du selv gøre det.

en solo sous la supervision d'un instructeur, y compris 6 décollages, approches et atterrissages, et effectué une formation de remise à niveau d'au moins 1 heure du temps de vol total avec un instructeur;.
pågældende type som luftfartøjschef, hvor de flyver med dobbeltstyring eller solo under tilsyn af en instruktør, herunder seks starter, indflyvninger og landinger, og fuldført opfriskningstræning på mindst 1 time af den samlede flyvetid med en instruktør,.

peut être prolongée jusqu'à un maximum de 120 jours, tant que le pilote effectue des vols de ligne sous la supervision d'un instructeur de qualification de type ou d'un examinateur.
nr. 1 og 2 angivne periode på 90 dage kan forlænges til maksimalt 120 dage, hvis piloten udfører linjeflyvning overvåget af en instruktør eller kontrollant for typerettigheder.

On ressent de la joie dans son âme quand on entend, de la part d'un instructeur inspiré, les vérités éternelles de notre Dieu et qu'on reçoit tant de réponses aux questions qu'on se pose dans sa jeunesse et qui ont une portée éternelle.
Man føler glæden i sin sjæl, når man hører om Guds evige sandheder i vores liv fra inspirerede lærere, og man får så mange svar på alle de bekymringer, man har som ung, og de er evige.

Peu importe que vous ne pratiquiez pas sous l'œil vigilant d'un instructeur: si vous êtes consciente de votre propre corps
Du har ikke en instruktør til at holde øje med dig, men det er helt i orden- hvis du er opmærksom på den måde,

Et aussi en compagnie d'un instructeur.
Men også nogle med en instruktør på.