D'UN INSTRUCTEUR - traduction en Espagnol

• de un instructor
• de un maestro

Exemples d'utilisation de D'un instructeur en Français et leurs traductions en Espagnol

néanmoins cela vous rappelle la naissance d'un Instructeur mondial. Jésus est venu montrer par son exemple,
sin embargo les recuerda el nacimiento de un maestro mundial. Jesús vino a mostrar con su ejemplo, que era posible

De nombreux étudiants trouvent qu'ils peuvent passer un test de Ki dans le dojo, mais pas à la maison. Ou les élèves sont familiarisent avec le style test de leurs propres instructeurs, mais trouvent qu'ils ne peut pas passer les tests d'un instructeur de la visite.
Muchos estudiantes encuentran que puede pasar una prueba de Ki en el dojo, pero no en casa.O estudiantes acostumbrado al estilo de prueba de sus instructores, pero parece que no pasan las pruebas de un instructor de visita.

date à laquelle quelqu'un a délibérément mis le feu au bureau d'un instructeur du cours de formation qui y dormait et dont la maison avait été
lugar el 27 de abril de 1986, cuando la oficina de un instructor del curso de capacitación sufrió un incendio provocado

Il a également souligné l'importance du rôle d'un instructeur et la façon dont les limites d'un enseignement dispensé exclusivement via le réseau Internet limites tenant à des restrictions de largeur de bande pouvaient en grande partie être surmontées au moyen d'un matériel hybride associant CD-ROM et Internet.
También hizo hincapié en la importancia de los instructores y la posibilidad de superar ampliamente las limitaciones de una enseñanza realizada exclusivamente por Internet, impuestas por las restricciones de la anchura de banda, mediante materiales híbridos que combinaban CDROM con Internet.

se composerait d'un instructeur spécialiste des armes à feu et d'un instructeur chargé de la sensibilisation aux questions de sécurité.
propuesta(2 puestos del Servicio Móvil) contará con un instructor certificado de armas y un instructor en materia de seguridad

les visiteurs apprendront les bases de l'art de voler, accompagnés d'un instructeur. Pour obtenir plus d'informations,
se aprenderá las bases del arte de volar junto a un instructor. Para obtener más información,

Sa composition d'un instructeur des marines inflexible dans Tell It to the Marines(1926),
Su papel como duro instructor de la marina en Tell it To the Marines(1926),

les faux frais, à l'arrivée et au départ d'un instructeur du Groupe de l'appui aux missions
pequeños gastos de salida y llegada para un instructor de la Dependencia de Apoyo a las Misiones

le tandem- saut en compagnie d'un instructeur professionnel-, qui permet de mettre le parachutisme à la portée de tous(y compris les personnes handicapées physiques), sans aucune préparation spécifique.
el tándem- salto acompañado de un instructor profesional- que permitía poner el paracaidismo a el alcance de todos sin necesidad de tener ninguna preparación específica incluso pueden practicar lo discapacitados físicos.

A cause d'un instructeur taré.
Por un imbécil de instructor.

Il parle avec l'autorité d'un instructeur divin.
Habla con la autoridad de un instructor divino.

C'est le rôle d'un instructeur de parer à toute éventualité.
Como instructor, mi deber es prepararte para toda eventualidad.

Il avait été informé du fait que le service de Sécurité manquait de personnel et avait encore besoin d'un instructeur en armes à feu.
Explicó que se le había informado que el servicio de seguridad no tenía personal suficiente y que aún era necesario un instructor en el uso de armas de fuego.

les participants se rendent régulièrement dans un centre de formation de leur pays où ils reçoivent l'assistance d'un instructeur et peuvent s'entretenir avec d'autres participants.
los participantes acuden periódicamente a un centro de formación establecido en el país, donde son atendidos por un tutor y pueden relacionarse con otros participantes.

Pour une heure de promenade, le prix est de 37$ par personne(âgée de plus de 11 ans) et de 57$ pour les plus jeunes, qui seront accompagnés d'un instructeur.
Montar una hora cuesta 37$ por persona(+de 11 años) y 57$ por persona para que los más pequeños monten con alguien experto.

un boulanger de 29 ans, a reconnu avoir suivi illégalement une formation militaire au sein des«troupes rebelles» de la part d'un instructeur étranger.
un panadero de 29 años, confesó haber seguido ilegalmente entrenamiento militar como miembro de las«tropas rebeldes» con un instructor militar extranjero.

Les autorités insulaires seront chargées d'employer un instructeur et d'assurer l'entretien du centre.
Las autoridades insulares se encargarán de la contratación de un instructor y del mantenimiento de las instalaciones deportivas.

Grâce à l'accident de la chance d'avoir un instructeur fastidieux j'avais gagné une année!
A través del accidente afortunado de tener un instructor tedioso que había ganado un año!

Je vais vous parler d'un instructeur courtois du FBI. On lui a demandé d'établir le profil d'un meurtrier.
Déjenme contarles la historia de un amable instructor del FBI al que se le pidió crear el perfil psicológico de un asesino.

votre enthousiasme émotionnel ne suffisent à vous faire avancer dans le Travail… Comprenez la nécessité d'un enseignement auprès d'un instructeur ou d'un maître vivant et au sein d'une Ecole.
vuestro entusiasmo emocional son suficientes para haceros avanzar en el Trabajo. Comprendan la necesidad de una enseñanza al lado de un instructor o de un Maestro en vida en el seno de una Escuela.