APPRENDRAS - traduction en Italien

• imparerai
• insegnerai
• impari

Exemples d'utilisation de Apprendras en Français et leurs traductions en Italien

Et toi tu ne construiras, ni n'apprendras rien de plus, ainsi.
Le difficoltà passano, così non costruirai né apprenderai niente.

on nous craint, tout comme tu apprendras à nous haïr et à nous craindre.
ci temono Proprio come imparerai a fare tu.

Jess, j'espère que tu apprendras un peu de ta culture à ma fille,
Jess, spero che le insegnerai un po' delle vostre tradizioni,

Quand tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'apprendras pas à faire selon les abominations de ces nations.
Quando sarai entrato nel paese che l'Eterno, l'Iddio tuo, ti dà, non imparerai a imitare le abominazioni delle nazioni che son quivi.

Pendant que je braverai le monde de la finance, Tu apprendras à Lux comment faire un dribble.
Mentre io scalero' il mondo della finanza tu insegnerai a Lux come smarcarsi.

Tu trouveras 24 unités(environ 144 heures d'étude) et apprendras un total de 938 nouveaux mots.
Troverai 24 unità(144 ore di studio circa) ed imparerai 938 parole nuove in totale.

Myrtle Mae, tu as beaucoup à apprendre et j'espère que tu ne l'apprendras jamais.
Myrtle, hai molto da imparare e spero che tu non lo impari mai.

Tu trouveras 24 unités d'étude(environ 86 heures d'étude) et apprendras un total de 622 nouveaux mots.
Troverai 24 unità di studio(86 ore di studio circa) e imparerai un totale di 622 parole nuove.

puis toi, en échange, tu m'apprendras ce que tu sais.
e tu in cambio mi insegnerai quello che sai tu.

Viens ici. Souviens-toi de ceci, tu apprendras à lire et à écrire.
figlio di paesani. Ricordati questo, imparerai a leggere e a scrivere.

Mon espoir c'est qu'un jour tu apprendras à accepter l'amour de l'Archange Gabriel.
La mia speranza e' che tu un giorno possa imparare ad accettare l'amore dell'Arcangelo Gabriele.

J'espère que tu n'envisages pas de teindre ces cheveux car quand tu viendras travailler pour moi, tu apprendras que les maris volages courent souvent après les jolies blondes.
Spero che tu non voglia tingerti i capelli perché quando lavorerai per me, scoprirai che i mariti sbandati puntano le bionde magre.

Je ne veux pas apprendre que tu chasses encore les vampires, OK?
Io non… io non voglio sentire che torni là fuori ad inseguire vampiri, ok?

Je ne veux plus apprendre que tu refuses des clients.
Ora non voglio piu' sentire di te che rifiuti clienti.

Apprends à exprimer différentes émotions pour revenir à ta petite-amie dans cette….
Imparare ad esprimere emozioni diverse per tornare con la tua ragazza in questa avventura.

Apprends juste à observer les beaux autour de toi et à le montrer.
Appena imparare a osservare la bellezza intorno a te e mostrargli.

Joue à ce jeu et apprends comment ramasser
Gioca a questo gioco e imparare come si dovrebbe raccogliere

Le client veut apprendre quelque chose qu'il ne sait pas encore.
Il cliente vuole sentire qualcosa che ancora non sa.

Apprends à cuisiner un délicieux Gulab Jamun d'une recette réelle.
Imparare a cucinare un delizioso jamun gulab da una vera ricetta.

Intéressant en apprendre davantage à partir des cerveaux qui ont conçu Win8?
Interessante nel sentire di più dal cervello che hanno progettato win8?